Комментарии 10
Эн Юшина
1
1
Эн Юшина
3
2
Эн Юшина
2
Эн Юшина
4
1
Эн Юшина
3
Эн Юшина
9
1
Эн Юшина
2
Эн Юшина
3
Эн Юшина
8
Эн Юшина
21
Халапсин Георгий – Лучшее и Смертельное. Часть 3
Через пару лет такой озвучки голосу придет хана.
1
1
Мартин Джордж – Буря мечей
Меня не напрягает вокал, хотя можно было бы и без него. С ударениями смирилась только потому, что чтецы не профессиональные и расставлять заранее ударения в тексте не собираются. Меня жутко раздражает отсутствие корректуры, хоть она и заявлена в начале аудиокниги. Постоянно повторяются фразы. Во второй книге даже есть момент, где чтец прочищает горло.
3
2
Мартин Джордж – Битва Королей
Но и эмоции не всегда удаются. Особенно сложные. Вроде того, что мейстер удрученно сказал свою реплику. Прозвучала же она без эмоционально. До этого лорд сказал, как отрезал, но у чтеца получилось медленно и растянуто.
2
Мартин Джордж – Битва Королей
Бессмысленно спорить о качестве озвучки. 1 трек, 10.50. Этим все сказано. Чтецы сами по себе не вызывают восторг, но не отредактировать даже самую первую дорожку, даже любители такого себе не позволят
4
1
Мартин Джордж – Игра престолов
Как же я вас понимаю! Не дочитала первую книгу, потому что она слишком хороша, настолько реальна и пронзительна, что проваливаешься в нее с головой и теряешь себя. Не хочется оттуда выныривать, не хочется, чтобы она заканчивалась. Автор меня покорил.
3
Маккаммон Роберт – Мистер Слотер
Сколько вариантов! Снова выбираю Князева.
9
1
Маккаммон Роберт – Мистер Слотер
Стояли на полках 7 лет назад точно. Работала в то время в книжном. Очень много хороших книг вы больше не увидите в масс-маркете, если их не переиздавали.
2
Маккаммон Роберт – Королева Бедлама
Видимо на вкус и цвет, книга однозначно другая, да и ГГ слегка «подрос». Мне, если честно, вторая понравилась больше.
3
Маккаммон Роберт – Голос ночной птицы
Может быть я излишне пристрастна, но мне не кажется, что Князев переигрывает. Сразу всплывает аналогия с театром — на сцене актеры играют намеренно ярче, гиперболизируют эмоции, делают акцент на пафосных жестах. Князев делает то же самое со своим голосом, рисуя в нашем воображении детальные образы. Это не просто начитка, коих тысячи, это его театр.
8
Петросян Мариам – Дом, в котором...
Закончилась книга и наступила оглушительная тишина. Одно из тех произведений после которых говорить — больно, а молчать — громко. Хочется слушать еще и еще, забраться глубже в этот мир, а может и не выйти из него вовсе. В несколько фраз не втиснуть ни сюжет, ни эмоции. Князев восхитителен всегда, но в этой книге он — проводник, которого я тоже буду считать частью Незримого.
21
