5
Не могу не оставить замечание по поводу чтеца Васенева Андрея. Я честно пыталась не обращать внимания на неправильные ударения в словах, но иногда это доходило до зубовного скрежета! Но более всего раздражали неправильно прочитанные слова из книги! Чтец, который не видит, что в книге написано — ну это, знаете… Профессиональный риск разведчиков времени называется «затенение» — от слова «тень», а не затеМнение. Затемнение — это в годы войны было! Оверлок — это такая разновидность швейной машины, а не оверКлок. И волосы у Малькольма были всколочены, а не всКлокочены! У чтеца какая-то тяга к слову клок! И антиквар Роберт Ли — он Роберт, а не Роберто! А нормальное имя Браен прочитать как БрайЯн, с ударением на Я — это же ужас. Вообщем, слушать книгу долго я не смогла, любимейшее произведение чтец испоганил до неузнаваемости. Как говорится — смотрел в книгу — видел фигу! Не можешь читать НОРМАЛЬНО, я молчу уже за хорошо, так не читай вообще! БраЯн-траЯн, блин.
К аудиокниге:
Асприн Роберт, Эванс Линда – Разведчики времени
6
Бесподобное, захватывающее с первых строк произведение! Удивлена унылыми комментами, впрочем, в книге много написано об истории и исторических фактах, она заставляет ДУМАТЬ, а эти горе-комментаторы, сразу видно, думать — не любят. Или хотят «что-то исправить в прошлом» — хотя в самой книге ясно написано — что ничего исправить нельзя! Вообщем, оценка данного произведения — превосходно! Одно «но» — только для умных и думающих людей. Для любителей «трах, бах, шандарах, экшена много не бывает» — идите мимо, и не пишите унылые комментарии, раскрывающие скудость вашего образования.
К аудиокниге:
Асприн Роберт, Эванс Линда – Разведчики времени