Ал'Акир, а не Ал'Каир, Ал'Акир Повелитель Ветра.

а ведь по ней еще и мульт сняли… та еще адова жесть и трешак…

Серия начиналась в конце 80-х, так что скорее всего она стала источником всяких клише

Согласен, чтец хорош. Но почему третий? Головин, Булдаков, Пухов книги по вахе начитывают, Вальтер уже четвертый. Пухова правда на скорости 1.1-1.15 слушаю.

49 часть, 8.40 — нашел ляп в озвучке: "… он повернулся к своему верховному (вместо верховому) ящеру..." )))))))

Крест, как символ христианства, тут отсутствует, хотя крестов, как таковых, хватает. На момент событий ереси Хоруса на Терре (Земля) религий вроде не осталось вовсе, ибо Император отвергал верования и религии, он был просветителем, но в остальной галактике в тоже время хватало разных верований и культов. Нередко были случаи, когда попытки вернуть очередной мир под руку Терры заканчивался резней фанатиков, а то и уничтожением планеты. Уже после окончания ереси был создан культ Бога-Императора, позже окончательно закрепленный, как оффициальная религия в Империуме. Так что кресты есть, но они чисто как опознавательные знаки принадлежности к тому или иному ордену космодесанта. Но все же боги тут реально существуют, вне зависимости, верят в них или нет. Четыре бога Хаоса: Слаанеш, Нургл, Кхорн и Тзинч, боги орков Горка и Морка, боги аэльдари: Цегорах, Иннеад, Кхейн, Иша и прочие…

Себастьян Яррик, легендарный комиссар