Интересно, " коые расплескалОСЬ" у Ерисановой, или у Элизабет Джордж?

Начало книги шокирует. Исполнительница восторга не вызывает, непонятна её псевдозагадочная и озабоченная интонация в неожиданных местах (к примеру фразу «она ложкой сняла верхушку яйца» произносит таким тоном, как-будто героиня перерезает кому-то ножом горло). Но если преодолеть эти неприятные моменты, то в целом сюжет интригующий, да и затрагивает многие аспекты в отношениях между людьми, заставляет поразмышлять.