Благодарю Вас!) Мне очень приятно! В этой работе вдвойне, так как очень переживал из за перевода. Как-никак дебют 😅 Благодаря такому замечательному отклику хочется продолжать заниматься озвучкой и дальше, и делать это как можно лучше, чтобы работать слушателей! Скажу Вам по секрету 😉 — скоро будут новинки. Надеюсь и они смогут подарить положительные эмоции! 💐😊
Большое Вам спасибо!🌹😊 Как мне кажется Азимов этот рассказ писал больше для развлечения, поэтому не вкладывал глубокого смысла. Лично мне он как-то сразу пришелся по душе, хотя я тоже обрати внимание на некоторую упрощённость сюжета. Ну и плюс наличие в сюжете рассказа в рассказе… тут я не смог пройти мимо и не попытаться его озвучить!😊😅
Уважаемый Wyatt Halliwell, огромное Вам спасибо за такой отзыв! Честно говоря я не мог даже представить, что моя работа может быть так высоко оценена! Очень рад и благодарен!
Я честно хотел озвучить еще что-нибудь из «Ведьм», но в наше время с авторскими правами сложно и любые попытки сторонних озвучек пресекаются. Если бы «Море и рыбки» были романом, а не повестью, то думаю и эту озвучку не разрешили. Возможно когда-нибудь получится продолжить, но пока к сожалению это моя единственная работа в цикле «Ведьм».
Что касается качества, то создавал я эту запись в начале своего пути как чтец. Тогда и микрофон был похуже и я еще не знал многих тонкостей этой работы. В этом году я попытался улучшить качество звука и сделал ремастер записи. Мне кажется стало лучше, проверил запись при прослушивании на телефоне, через наушники и в авто… вроде слушается комфортнее. Но я не специалист, а любитель, поэтому мне сложно судить)
Обновленную запись можно послушать в моей группе VK или в Телеграм-канале. Ссылки есть в моем профиле. Если нужно — могу скинуть ссылки в личку.
И еще добавлю, что там есть свежая запись произведения из другого цикла Пратчетта (тут, к сожалению, её выложить не получается). Возможно она тоже будет интересна! ;)
Еще раз огромное Вам спасибо!!! Благодаря таким отзывам хочется заниматься дальше и улучшать свои навыки!
Огромное Вам спасибо! Я очень рад, что понравилось!) Музыку для меня это отдельная тема) Не могу не добавить музыкальное сопровождение, хотя знаю, что многие считают музыку и фоновые звуки лишним в аудиокнигах. Но мне почему-то мои записи без музыки кажутся незаконченными, что ли… Поэтому каждый раз ищу подходящее (на мой взгляд) музыкальное сопровождение. 😊
Если вдруг интересно, в этой записи звучат следующие треки:
Rage Sound — Lovely Date
VRSound — Green Fields
ДОБРОДАРИК – Wedding
AHOAMI — Through the Ages
😉
Отправил ссылки сообщением.
Я честно хотел озвучить еще что-нибудь из «Ведьм», но в наше время с авторскими правами сложно и любые попытки сторонних озвучек пресекаются. Если бы «Море и рыбки» были романом, а не повестью, то думаю и эту озвучку не разрешили. Возможно когда-нибудь получится продолжить, но пока к сожалению это моя единственная работа в цикле «Ведьм».
Что касается качества, то создавал я эту запись в начале своего пути как чтец. Тогда и микрофон был похуже и я еще не знал многих тонкостей этой работы. В этом году я попытался улучшить качество звука и сделал ремастер записи. Мне кажется стало лучше, проверил запись при прослушивании на телефоне, через наушники и в авто… вроде слушается комфортнее. Но я не специалист, а любитель, поэтому мне сложно судить)
Обновленную запись можно послушать в моей группе VK или в Телеграм-канале. Ссылки есть в моем профиле. Если нужно — могу скинуть ссылки в личку.
И еще добавлю, что там есть свежая запись произведения из другого цикла Пратчетта (тут, к сожалению, её выложить не получается). Возможно она тоже будет интересна! ;)
Еще раз огромное Вам спасибо!!! Благодаря таким отзывам хочется заниматься дальше и улучшать свои навыки!
Если вдруг интересно, в этой записи звучат следующие треки:
Rage Sound — Lovely Date
VRSound — Green Fields
ДОБРОДАРИК – Wedding
AHOAMI — Through the Ages
😉