Произведение классное, слушать не смог.
Смысл материться по поводу и без, притом это либо «гениальный» перевод либо еще что но блин…
Я понимаю когда мат часть произведения, для передачи образа персонажа или ситуации, где без него никуда, а тут такое ощущение специально ищут куда бы похабное слово вставить. Не верю что Кинг такое пишет, это какая то специальная адаптация?
В общем нашел классную озвучку, ни 1 матерного слова, произведение понравилось, рекомендую.
Смысл материться по поводу и без, притом это либо «гениальный» перевод либо еще что но блин…
Я понимаю когда мат часть произведения, для передачи образа персонажа или ситуации, где без него никуда, а тут такое ощущение специально ищут куда бы похабное слово вставить. Не верю что Кинг такое пишет, это какая то специальная адаптация?
В общем нашел классную озвучку, ни 1 матерного слова, произведение понравилось, рекомендую.