Чудесная книга, чудесное прочтение… Ещё одна грань Ивана Шмелева. Искреннее спасибо за доставленное удовольствие!

Отличное прочтение, с удовольствием прослушала и эту версию книги. Даже не знаю, какой вариант перевода лучше… А чтицы обе прекрасно справились. Правда, скорость в обоих случаях увеличивала на 20%

Очаровательное произведение! И никакой грусти в конце… Слушала с удовольствием. Обязательно прослушаю другую версию, в другом переводе, которая так же есть на этом сайте, в исполнении Надежды Винокуровой. Уверена, это будет не менее мило)

Слушала данную версию практически сразу, после текста, озвученного Герасимовым. Ну что сказать… Странные пропуски в тексте, безумные ударения, жеманные нотки в голосе… Мне казалось, что манера Герасимова не подходит для данной книги, но эта озвучка показалась ещё более неудачной. Хотя было интересно услышать другую версию книги, другой перевод. И не могу сказать, что данный перевод хуже.

Грустная книга… При этом, никого из персонажей не жаль. В особенности, социопата Генри. И ещё, личное восприятие, прошу не кидаться тапками… Вячеслав Герасимов, прекрасный чтец, многие книги, озвученные его голосом, звучат великолепно, но для данного произведения его манера не подходит. Сначала слушала с трудом и хотела уйти на альтернативную озвучку, благо она есть на этом сайте. Но потом решила дослушать именно в этом переводе, мне он показался лучшим.
Хочу через некоторое время все же прослушать в другом переводе и с другой озвучкой. Думаю, это будет уже слегка другая история)