За «Море, море» Мердок таки получила своего Букера (1978). В шорт-лист попадала еще 5 раз. Вроде как, это рекорд. Ерисанова хороша. При прослушивании для меня они сливаются почти полностью. Автор и чтец.

Для тех, кому нравится творчество Мердок — замечательный роман. Но, только в том случае, когда вы ее поклонник.
Зимний уик-энд в английской деревне и страницы, посвященные попугаю жако, очень хороши. Как сейчас модно говорить, «атмосферные». Вообще, Мердок очень по-своему описывает сельскую природу, городские пейзажи и характер животных. Это привлекает. Вспомните колли из «Зеленого рыцаря».
И конечно, интеллектуальная, оксфордская среда… Еще один аргумент в пользу хорошего образования. Не помешает.
Спасибо Ирине Ерисановой! Для меня ее голос в прозе Мердок полностью ассоциируется с самой писательницей. С некоторой опаской отношусь к другим чтецам.

Вы правы, ирландцы «обычные люди», как и все, с кучей недостатков…

Мне романы Мердок напоминают некую живую и подвижную нейронную сеть. М.б. и не случайно — ее первый роман называется «Под сетью». Действующие лица опутаны многочисленными связями друг с другом. Подсвечивается то один, то другой персонаж.

Мердок не пишет исторических романов. Вы не там ищете. Мердок — наполовину (или около того) ирландка, родилась в Дублине. То, что она говорит об Ирландии (не только в «Алом и зеленом») может сказать только ирландка. У ирландцев обостренное чувство Родины. Очень. Где бы они ни были. И они выражают его, как могут. Каждый по своему…