Дорогая, милая Айнура (у нас с вами имена довольно похожи: я – Нуре, вы – Айнура), я сегодня весь день думала об этом вашем комментарии. Возможность ответить появилась только сейчас, и я от всего сердца благодарю вас за вашу теплоту, искренность, желание делиться своими впечатлениями и за такие прекрасные слова о моем папе! У меня только одна боль – то, что папа не дожил до этого времени, времени, когда его произведения начали выходить в аудиоформате. Конечно, Амарике Сардар и при жизни получил признание: его книги на курдском моментально раскупались (а в советское время вышли три его сборника), их часто и много… воровали (да-да, именно воровали друг у друга, и концов было не найти, из-за чего владельцы книг начинали просить у нас еще экземпляр), их читали на посиделках и во время отдыха, когда люди группами выезжали на заработки за пределы республики), их охотно покупали, причем не только художественные произведения, но и статьи, воспоминания, а переводы на русский становились поводом для проведения презентаций в Доме Союза писателей Армении… Словом, папа еще при жизни получил и испытал те чудесные эмоции, которые так важны и так дороги каждому писателю. Но вот до своих аудиокниг он не дожил… Не дожил 4 года… Очень, очень жаль, потому что этот формат – гигантский шаг вперед в вопросе расширения аудитории. И я часто с горечью думаю об этом, но в этом нет моей вины – тогда, при его жизни, эта идея не приходила мне в голову, да и финансирование в то время вряд ли мы могли себе позволить. А сейчас, когда я слышу такие отзывы, как, например, ваш, то испытываю и радость, и грусть одновременно. Огромное вам спасибо. Вы абсолютно верно восприняли то, что мы с чтецами вынесли на суд слушателю. И да – папа был очень, очень хорошим человеком, и пишу я это сейчас, глотая слезы… Мы еще какое-то время порадуем поклонников Амарике Сардара новинками. И я уверена, что оставшиеся произведения тоже будут прослушаны с интересом и удовольствием. Удачи вам, дорогая Айнура.
Сегодня, 2 марта 2024 года, я закончила слушать имеющиеся здесь ВСЕ книги Амарике Сардара. Я влюбилась в этого автора, в его простые живые истории и легкий стиль. Рассказы заставляли и плакать, и искренне от души смеяться. Сочувствовала героям из «Неблагодарного», «Зере» и «Мелодии в ущелье» и «Чужого». Смеялась над «Привидениями» и " Походом в мельцу" и т.д.
Каким же Хорошим Человеком был автор! Именно Человеком с большой буквы. Ведь во всех произведениях видна все его открытое сердце и глубокая мудрость.
Произведения не о курдах, не о селе или городе, а о людях, их чувствах, их переживаниях. Спасибо за приятнейшее время. Большое, человеческое! Творческих успехов вам! С нетерпением жду новых переводов!
Смотрела как то фильм на «Спасе», а теперь и рассказ прослушала. Самая главная молитва это искренность, добрая душа и любовь. И никакие правильные слова не заменят этих чувств. Они молятся не словами, а сердцем. Спасибо!
Благодарю Вас за Ваши мысли! Да, возможно, Вы правы — я тот самый «раб Лампы».
Но, думаю, каждая вещь имеет своё назначение. Если хочу забить гвоздь, обращаюсь к молотку. Если поставить цветы — беру вазу. В тёмное время суток пригодится фонарик, а в холодную зиму — обогреватель. Или чашка горячего чая. Или тепло сидящего рядом человека. Что вещь, что человек — хорошо, когда специализируются на чём-то одном. Для чего они и были предназначены изначально тем мастером, который их сделал. Конечно, можно и фонарём гвозди забивать, при необходимости-то. И результат, возможно, будет не хуже. Но вот для самого фонаря это закончится точно плачевно. Мне всегда нравились артисты одной роли, точнее — одного образа. Мне хочется, чтобы Лановой всегда оставался Греем, Тихонов — Штирлицем, а Ливанов Шерлоком Холмсом. Наташа Седых для меня всегда Настенька из Морозко, или Алёнушка из «Огонь, вода и медные трубы» — это один и тот же образ. Её собственный образ, изначальный. То же, скажем, касается Глафиры Тархановой. И когда она пробует играть стерв и истеричек, то это, наверное, хорошо получается, но смотреть мне это не хочется. Нарушается тот единый естественный образ, который соответствовал её собственной душе, и нёс людям свет, дарил надежду и утешение. Это хорошо поняла, к примеру, Наташа Гусева, которая отказалась в своё время играть главную роль в «Аварии, дочь мента». Она так и сказала, что не хочу порочить тот светлый образ Алисы («Гостья из будущего»), который я оставила перед глазами многих. И вообще ушла из кинематографии, выполнив в ней своё предназначение.
Вот и я думаю так же. Не надо мультиинструментала. Не надо быть одновременно и учителем математики, и литературы, и химии. Ибо ты станешь в целом плохим учителем, везде нахватавшись лишь вершков. Будь собой на 100%, и только так ты по настоящему будешь полезен людям. (Это я себе говорю.) Может быть, ты и не разовьёшься вширь, но вглубь и вверх — несомненно. А главное — будешь действительно полезен людям, для своей, необходимой им функции. А если им нужно будет что-то другое — они обратятся к этому другому и возьмут в руки другие инструменты. Но когда им нужна будет конкретная вещь, они будут знать на какой полке она лежит, и как она выглядит. И будут счастливы, что она на своём месте и не превратилась во что-то другое.
P.S/ Про дефицит макарон читать не буду, только о том, где есть Любовь.
Спасибо.
Это счастье, когда есть о ком заботиться, есть кого ждать и к кому возвращаться.
Жаль, что мы этого не понимаем и тратим минуты, часы, а порой и годы жизни на обиды, злость и т. п., наполняя свой мир и мир любящих людей болью и слезами (мысли вслух).
«Не привыкайте к счастью никогда!» — замечательная строка из стихотворения!!!
Счастье не Синяя птица, чтобы отыскать и держать около себя. И у каждого из нас Счастье своё. Кому-то достаточно для этого лишь счёт в банке и яхта в море, кому-то любимая работа и дружная семья и так до бесконечности.
Но без Любви не бывает Счастья!!! Это лишь моё мнение и я его никому не навязываю.
Спасибо за стихотворение!!!
Всем Любви и Счастья!!!
Да, счастье рядом. Здесь и сейчас. Многие не понимают или не хотят понять, видимо-толстошкурые, не видят дальше своего носа. Героиня рассказа опомнилась, но поздно. Многие женщины хотят внимания, дорогих подарков, рестораны им подавай. Меркантильность никогда не порождает любовь.Сейчас таких девок называют- Шкура! Пусть выходят замуж за миллионера, или не очень то они, эти женщины им нужны?
Куда уж лучше, когда рядом заботливый муж, да ещё и готовит! Ждёт дома, занимается с ребенком, а не шастает по бабам! Надо быть вместе и достатка добиваться тоже вместе, зарабатывать! А то пришла на готовый стан! И не довольна! Многие раньше жили в бараках и коммуналках. И ничего, добивались вместе, а главное- любили друг друга. Говорю так, потому что знаю семьи такие. Там царит любовь и уважение. Конечно, у каждого свои жизненные ценности, но тепло души, любовь, забота и добрые глаза- дороже шуб и бриллиантов.
Огромное спасибо вам, Дмитрий Чурсин, за ваш голос, за ваше душевное чтение. До слёз, правда…
Спасибо, всем за возможность прослушать. Я верю в свою половинку, и жаль, что не каждому дано её найти. Я верю, что каждую новую жизнь (может быть их всё же несколько) мы постоянно ищем её… 'протянув через время и пространство руки...'. И счастливы только, если находим свою половинку! Верьте, ищите и будьте счастливы!!!
Да, Александр, я тоже в детстве с огромным удовольствием и интересом слушала радиоспектакли!) Порой вспоминаю это время и меня охватывает ностальгия и даже противоречивые чувства, от печали что то время безвозвратно ушло, до радости, что всё это было, и что и сейчас благодаря нашему любимому сайту Аудиокниги Клуб можно окунутся в прошлое)))
Спасибо всем!!!)))
Да, согласна с Вашими словами.
Верю в добрые чудеса и в светлые мечты, которые исполняются. Верю со времен Грина и его Алых Парусов.
А помогать обязательно нужно, иногда достаточно бывает слова, чтобы человек вернулся к жизни. К сожалению черствеют у людей Души и редко отзываются на боль и страдание окружающих.
Давайте нести в мир Добро!
Каким же Хорошим Человеком был автор! Именно Человеком с большой буквы. Ведь во всех произведениях видна все его открытое сердце и глубокая мудрость.
Произведения не о курдах, не о селе или городе, а о людях, их чувствах, их переживаниях. Спасибо за приятнейшее время. Большое, человеческое! Творческих успехов вам! С нетерпением жду новых переводов!
Но, думаю, каждая вещь имеет своё назначение. Если хочу забить гвоздь, обращаюсь к молотку. Если поставить цветы — беру вазу. В тёмное время суток пригодится фонарик, а в холодную зиму — обогреватель. Или чашка горячего чая. Или тепло сидящего рядом человека. Что вещь, что человек — хорошо, когда специализируются на чём-то одном. Для чего они и были предназначены изначально тем мастером, который их сделал. Конечно, можно и фонарём гвозди забивать, при необходимости-то. И результат, возможно, будет не хуже. Но вот для самого фонаря это закончится точно плачевно. Мне всегда нравились артисты одной роли, точнее — одного образа. Мне хочется, чтобы Лановой всегда оставался Греем, Тихонов — Штирлицем, а Ливанов Шерлоком Холмсом. Наташа Седых для меня всегда Настенька из Морозко, или Алёнушка из «Огонь, вода и медные трубы» — это один и тот же образ. Её собственный образ, изначальный. То же, скажем, касается Глафиры Тархановой. И когда она пробует играть стерв и истеричек, то это, наверное, хорошо получается, но смотреть мне это не хочется. Нарушается тот единый естественный образ, который соответствовал её собственной душе, и нёс людям свет, дарил надежду и утешение. Это хорошо поняла, к примеру, Наташа Гусева, которая отказалась в своё время играть главную роль в «Аварии, дочь мента». Она так и сказала, что не хочу порочить тот светлый образ Алисы («Гостья из будущего»), который я оставила перед глазами многих. И вообще ушла из кинематографии, выполнив в ней своё предназначение.
Вот и я думаю так же. Не надо мультиинструментала. Не надо быть одновременно и учителем математики, и литературы, и химии. Ибо ты станешь в целом плохим учителем, везде нахватавшись лишь вершков. Будь собой на 100%, и только так ты по настоящему будешь полезен людям. (Это я себе говорю.) Может быть, ты и не разовьёшься вширь, но вглубь и вверх — несомненно. А главное — будешь действительно полезен людям, для своей, необходимой им функции. А если им нужно будет что-то другое — они обратятся к этому другому и возьмут в руки другие инструменты. Но когда им нужна будет конкретная вещь, они будут знать на какой полке она лежит, и как она выглядит. И будут счастливы, что она на своём месте и не превратилась во что-то другое.
P.S/ Про дефицит макарон читать не буду, только о том, где есть Любовь.
Это счастье, когда есть о ком заботиться, есть кого ждать и к кому возвращаться.
Жаль, что мы этого не понимаем и тратим минуты, часы, а порой и годы жизни на обиды, злость и т. п., наполняя свой мир и мир любящих людей болью и слезами (мысли вслух).
Счастье не Синяя птица, чтобы отыскать и держать около себя. И у каждого из нас Счастье своё. Кому-то достаточно для этого лишь счёт в банке и яхта в море, кому-то любимая работа и дружная семья и так до бесконечности.
Но без Любви не бывает Счастья!!! Это лишь моё мнение и я его никому не навязываю.
Спасибо за стихотворение!!!
Всем Любви и Счастья!!!
лика
Куда уж лучше, когда рядом заботливый муж, да ещё и готовит! Ждёт дома, занимается с ребенком, а не шастает по бабам! Надо быть вместе и достатка добиваться тоже вместе, зарабатывать! А то пришла на готовый стан! И не довольна! Многие раньше жили в бараках и коммуналках. И ничего, добивались вместе, а главное- любили друг друга. Говорю так, потому что знаю семьи такие. Там царит любовь и уважение. Конечно, у каждого свои жизненные ценности, но тепло души, любовь, забота и добрые глаза- дороже шуб и бриллиантов.
Огромное спасибо вам, Дмитрий Чурсин, за ваш голос, за ваше душевное чтение. До слёз, правда…
Спасибо всем!!!)))
Верю в добрые чудеса и в светлые мечты, которые исполняются. Верю со времен Грина и его Алых Парусов.
А помогать обязательно нужно, иногда достаточно бывает слова, чтобы человек вернулся к жизни. К сожалению черствеют у людей Души и редко отзываются на боль и страдание окружающих.
Давайте нести в мир Добро!