Слушаю после неуловимого Чёрного Джо, и здесь юмор не так ураганит:) Заветное желание поспать — это святое:) От «Секрета» повеяло молодостью, благодать… Спа-си-бо!

Это непрофессиональные переводы. Если сравнить их с текстом, который читает Заборовский, то они уступают.

“Все ваши фразы запахиваются налево” — изумительно! Этот замечательный рассказ заставил почитать о неоднозначном отношении Набокова к женскому писательскому творчеству.

«Красноватый свет падал из окна на лица людей, когда они по очереди подходили к последним трем ступенькам и уже собирались войти. В этот момент в глаза бросалась перемена в выражении их лиц. НА ПОРОГЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СВОИХ НАДЕЖД ОНИ ВДРУГ ОБРЕТАЛИ УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ И САМОДОВОЛЬНЫЙ ВИД. Их взоры больше не пылали огнем, а с губ уже не срывались злые и циничные слова. На раздражавший их прежде натиск они смотрели уже с другой точки зрения, так как было ясно, что теперь они пройдут через эту маленькую дверь туда, где свет манил радостью и теплом.»
Точно подмечено! Испытано на себе: твоя очередь ещё не настала, но ты — СЛЕДУЮЩИЙ, и ты уже человек из другого мира, не то что неудачники позади тебя:)
Спасибо за нового автора!

Точно, взрывчатка!!!🤦‍♀️ Хотела вернуться к их заточению в яме и уточнить, но поленилась, вот и лажанулась с вопросом((( Точно, и по поводу невозможности возвращения после кражи коня тоже было:) У меня произошло переедание юмором в ваших рассказах, началось несварение:)))

Рада за вас!👍

Ну да, так было и есть — гонка вооружений! И не только человечество: почему у павлина хвост такой?😁

Ваш коммент изумительно изменил моё настроение — смеюсь и ставлю рассказу лайк. Вы прелесть:)

Что-то я совсем растерялась в конце: не поняла, почему произошёл взрыв, когда Джо швырнул факел в яму и зачем он во главе индейцев поскакал в город? Дорогой автор, спасите, а то спать не смогу:)))

Да там аж 14 часов — опять целый день счастья🤗🤗🤗

Привет, давно не виделись🤝 Вы прослушали только этот рассказ? А я за вчерашний день все восемь, и это один из лучших дней в моей жизни🤩😂😂😂

OMG! Женщина на борту😱 Феерично! Спасайся кто может!!!
"— Ты порезала паруса на полотенца?
— Нет, не только. Еще я сделала скатерти для столов в кубрике и капитанской каюте, занавески на все окна и двери, простыни, пододеяльники, наволочки и коврики для ног. Я уже совсем собралась сшить Генри новую рубашку, как он увидел это и устроил скандал." Долго же он не просыхал🤣

И швец, и жнец, и на дуде игрец:)
На классные обложки для Чёрного Джо я обратила внимание во время третьей книги, где красненьким был Суперагент… а перед этим вроде что-то другое? Точно! И тогда я заценила вашу отличную идею👍

Взять хоть Тупого Макса! Безнадежный: из собственного кармана пачку сигарет вытащить не может, чтоб не рассыпать. Он и взялся за ум. Вступил в какую-то партию, избрался в парламент и теперь отвечает за бюджет целого города.©👏👏👏

А обложки к этим рассказам — отдельный восторг!

Тьма опять окончательно побеждена! Цедзип опять отодвинут на неопределённый срок:)))
Леонид, вы просто мастер высшего юмористического пилотажа🥰

Хорошее оружие — смехоточивый газ:
"— Война превратится в посмешище, политика в цирк, генералы станут клоунами, а солдаты будут смеяться над всем, что должно быть свято.
— Над Родиной, над народом и мудрым руководством.
— Над свободой и правами человека.
— Над светлым будущим и опасностью войны."
Поэтому политики и военные обеспокоены:
«Придет время, и все войны в мире будут вестись только им. Но это время настанет не скоро. Мы не допустим, чтоб оно настало. В мире еще достаточно обычного оружия.»
Отличная сатира, автор супер!!! Музыкальное сопровождение — блеск! Спасибо👍

Ура! Праздник продолжается, потому что продолжаются рассказа про Чёрного Джо:) Про самого Джо не скажешь, что он везунчик:)

Да, звук пришлось выкручивать на максимум

Спасибо, замечательный юмор с массой аллюзий🤣 И прочитано хорошо:))) Буду слушать дальше!