Комментарии / Публикации Cat_onamat / Страница 19 / Аудиокниги Клуб

Им надо было смотаться СРАЗУ, едва он первый раз отошёл, пообещав вернуться через «пару часов»!..
Зачем им карты и собутыльник? Люди с трудом добираются до уединённого места для того, чтобы побыть вдвоём или в одиночестве.
А весёлую компанию в других местах принято искать.

К аудиокниге: Крауч Блэйк – Шайнинг Рок

Cat_onamat

16 июля 2025

спьяну чего не сделаешь… Он же нарочно их опоил. Нарочно завёл разговор о детях, а потом изобразил сверхчувствительность и слинял всё бросив.
Как вообще можно было пить с незнакомцем в таком месте!

К аудиокниге: Крауч Блэйк – Шайнинг Рок

Cat_onamat

16 июля 2025

«женщины обычно не поступают» — это вы думаете.
А тут американский автор описывает американскую женщину… :))
Ему видней.

К аудиокниге: Крауч Блэйк – Шайнинг Рок

Cat_onamat

16 июля 2025

могу предположить, что девочка не случайно подставилась… При таком то папаше жить!
Будь она жива, он бы так же её саму выслеживал по всей стране… совсем же полоумный дядька!

К аудиокниге: Крауч Блэйк – Шайнинг Рок

Cat_onamat

16 июля 2025

Жители США и Канады тем и отличаются от европейцев, что беспрестанно едят, везде и всюду. В том числе и в своих машинах. (Это даже фирмы, выпускающие автомобили учитывают в отделке салонов.)

К аудиокниге: Крауч Блэйк – Шайнинг Рок

Cat_onamat

16 июля 2025

Вот именно. В стрессе не пукают. (А он якобы так испереживался… На нервах весь.)
Да и мечете ему зачем в гостях? Чтобы напугать и спровоцировать?

К аудиокниге: Крауч Блэйк – Шайнинг Рок

Cat_onamat

16 июля 2025

«этих двух»?
А одержимый папашка как вам?

К аудиокниге: Крауч Блэйк – Шайнинг Рок

Cat_onamat

16 июля 2025

Уединённое красивое природное местечко, где когда-то жили-поживали индейцы, а теперь устраивают разборки звезданутые белые…
Ну и чего ради индейцев извели? Заменили свободных бизонов тупыми коровами, странствующих голубей беспомощными грязными курами…
На весь рассказ ни одного симпатичного персонажа не удалось наскрести.
И ни одного достойного поступка.
Безликие подростки, о которых и сказать нечего. Полоумный педофилический папашка и прочие малопривлекательные особы....
Исполнителю благодарность за развёрнутый и поучительный показ этого паноптикума.

К аудиокниге: Крауч Блэйк – Шайнинг Рок

Cat_onamat

16 июля 2025

единственное разумное решение. На секс у них время ещё было. Кроме того пилот явно тяжелее чем девушка. Разница в весе дала бы некоторый дополнительный резерв времени.
Одобряю! :))

К аудиокниге: Годвин Том – Неумолимое уравнение

Cat_onamat

16 июля 2025

для западников это не дебилизм, а прямая инструкция бытового поведения. По любому пустяку. не дожидаясь даже смертельных альтернатив.

К аудиокниге: Годвин Том – Неумолимое уравнение

Cat_onamat

16 июля 2025

пилот — лишний. Там же всё автоматика решат, это несколько раз повторяется.

К аудиокниге: Годвин Том – Неумолимое уравнение

Cat_onamat

16 июля 2025

лучше не узнавать… поверьте!

К аудиокниге: Годвин Том – Неумолимое уравнение

Cat_onamat

16 июля 2025

западники просто обожают подобное «необходимое» надругательство над всеми нормами.
И для них это уже не литературный приём, а прямая инструкция к поведению… даже в бытовых мелочах.

К аудиокниге: Годвин Том – Неумолимое уравнение

Cat_onamat

16 июля 2025

Комментарии должны быть по теме книги, а не по другим комментариям… Сорри!

К аудиокниге: Годвин Том – Неумолимое уравнение

Cat_onamat

16 июля 2025

вообще-то разница между лузером и неудачником не в самооценке (редко кто сам себя называет лузером или неудачником), а в мнении окружающих.
«Лузер» — слово бранное, а «неудачник» — скорее ласковое, во всяком случае снисходительное. И слово «неудавчник» часто соседствует со словом «бессребренник», которое у русских всегда является положительной оценкой.
А отсылка к фортуне присутствует в обоих терминах. Персонаж просто не совсем понимает смысл английского термина.
Правда в английском варианте ещё добавляется и чисто бытовая неряшливость. Потери их категории «Маша-растеряша»

К аудиокниге: Нестеренко Юрий – Телефон доверия

Cat_onamat

15 июля 2025

воскресшие мертвецы, которые возвращаются в родные дома и мирно там проживают с семьёй описаны ещё у Стругацких в книге «Пикник на обочине».
А это 70-ые годы.

К аудиокниге: Райт Джордж – Слово на букву "З"