Комментарии / Публикации Cat_onamat / Страница 19 / Аудиокниги Клуб

+325

Cat_onamat

Заходил 4 часа назад

Друзья 8

Комментарии 1959

Cat_onamat

14 октября 2025

у Д. Лондона очень много тяжёлого документального «негатива». Не так просто было советским переводчикам и издателям превратить Д. Лондона в писателя для юношества.
Будьте предельно осторожны при самостоятельном выборе его произведений для развлекательного чтения.

К аудиокниге: Лондон Джек – Межзвёздный скиталец

Cat_onamat

14 октября 2025

Боюсь, что привычное вам представление о творчестве Д. Лондона («он обычно пишет в другом жанре, без фантастических и мистических элементов.») — результат предпочтения советских издателей.

К аудиокниге: Лондон Джек – Звёздный скиталец

Cat_onamat

12 октября 2025

а возможно иное прочтение? :)

К аудиокниге: Лондон Джек – Звёздный скиталец

Cat_onamat

12 октября 2025

к литературным вкусам всё это отношения не имеет. :))

К аудиокниге: Абдуллаев Чингиз – Допустимая погрешность

Cat_onamat

12 октября 2025

вы б ещё с «масштабами» страны лагерь сравнили! :))
В английском лагере к условия были заточены на медленное уничтожение заключённых. А те, кто выживал, те уже имели напрочь поломанную психику, как раз и ориентированную на дальнейшую жестокость, (которую они уже и не осознавали после всего перенесённого ими самими.
Англичане — опытные колонизаторы и изуверское обращение с покорёнными народами для них — норма.

К аудиокниге: Лондон Джек – Звёздный скиталец

Cat_onamat

11 октября 2025

Первый «лагерь смерти» по типу ГУЛАГа был создан именно АНГЛИЧАНАМИ в период интервенции, о чём деликатно (лишь бы не было войны!) наши предпочитали помалкивать.
Так что ГУЛАГ не более чем жалкий и бледненький плапгиат. :((

К аудиокниге: Лондон Джек – Звёздный скиталец

Cat_onamat

11 октября 2025

психологические проблемы англосаксов…

К аудиокниге: Ле Гуин Урсула – Безбрежней и медлительней империй...

Cat_onamat

10 октября 2025

Европейскими странами долгое время правил монархи с наследственным безумием.
А советской страной управляли недоучки с «пролетарской» биографией и с наследственным слабоумием.
Не факт, что умникам удастся когда-нибудь дорваться до власти при всём их супер уме.

К аудиокниге: Каттнер Генри – Чёрный ангел

Cat_onamat

10 октября 2025

низший, высший…
Этот подход начинается с детства, со школы, когда в классе есть первый ученик, а есть и все последующие и об этом постоянно напоминают детишкам.
(У собак, кстати, обоняние лучше, и тут первые и «высшие» именно собаки.)

К аудиокниге: Каттнер Генри – Чёрный ангел

Cat_onamat

10 октября 2025

Похоже модераторы приняли на свой счёт вашу просьбу и «убрали» ваш ответ мне. :))

К аудиокниге: Хмелевская Иоанна – Божественная корова

Cat_onamat

9 октября 2025

На скорости +15 нормально воспринимается.

К аудиокниге: Гофман Франц – Морской разбойник

Cat_onamat

9 октября 2025

Не знаете, а «божественная корова», или «корова царя небесного» — это не то же ли самое, что жучок «божья коровка»?
Кто реально владеет польским языком и может уточнить? Не знаете, а

К аудиокниге: Хмелевская Иоанна – Божественная корова

Cat_onamat

9 октября 2025

Очевидно на польском это имя производит другое впечатление. А переводчик не увидела причины калечить авторский текст.

К аудиокниге: Хмелевская Иоанна – Божественная корова

Cat_onamat

9 октября 2025

А вы читаете Донцову? Не поняла, как можно добровольно читать то, что вы сами считаете фигнёй?

К аудиокниге: Хмелевская Иоанна – Божественная корова

Cat_onamat

7 октября 2025

миновать. Оправдали бы вчистую. Но в помоях бы и его самого и всю семью искупали.

К аудиокниге: Сименон Жорж – Инспектор Кадавр

Cat_onamat

7 октября 2025

«А закон?» Вы невнимательно слушали самое начало книги. Мегрэ приезжает в город не в качестве «закона», а в свой отпуск, по личной просьбе родственника местного жителя. У Мегрэ нет никаких полномочий, но нет и обязанностей. Так что «кто он такой» Мегрэ постоянно помнит. И просили его не виновного искать и казнить, а разобраться и помочь семье… что он и выполнил.
Что до справедливости, так древние законы тысячи и тысячи лет требовали от убийцы материальной компенсации родственникам погибшего. Тем более, при непреднамеренном убийстве в состоянии аффекта.
Что до убитого, то лично я ваших сожалений не разделяю. Поделом ему.

К аудиокниге: Сименон Жорж – Инспектор Кадавр

Cat_onamat

6 октября 2025

слушателя это поразило. Впервые узнал о подобном способе мытья улиц в европейских городах. :))

К аудиокниге: Сименон Жорж – Инспектор Кадавр

Cat_onamat

6 октября 2025

На моей памяти в этой серии у Сименона не бывает симпатичных персонажей, кроме самого Мегрэ и его жены.
Но эта история меня просто заворожила своей недосказанностью.
Кто бы написал приквел к ней?
Начинающие писатели, перегоревшие писатели, обратите внимание на сюжет — что там было лет 35 назад с пресловутой вдовушкой? Откуда у неё её дом, достаток, и всё прочее? Право же, там есть где развернуться фантазии.
Всем приятного прослушивания!

К аудиокниге: Сименон Жорж – Мегрэ расставляет ловушку

Cat_onamat

5 октября 2025

АУ! Где громкость?!!!

К аудиокниге: Гон Гарри – Всё и сразу

Cat_onamat

5 октября 2025

Забавно и назидательно.
«Все мы немножко лошади», как подметил поэт. :))

К аудиокниге: Рубцова Марина – Фобия