Несмотря на очевидную прямую связь фильма и книги они все же разные по духу. Мне кажется, что фильм более романтичен, там поступки Эндрю как будто продиктованы его чувствами к маленькой мисс — сначала старшей, потом младшей и умирает он счастливым именно благодоря тому, что смог стать единым с ней во всех смыслах. Фильм про любовь. Книга же более драматична. Тут Эндрю более одинок и в то же время более уязвим, он борется исключительно за право стать равным своим создателям. Книга про боль…

Спасибо за озвучку! Голос исполнителя очень приятно слушать, очень выразительно и душевно озвучивает любые произведения. Рассказ тоже оч интересный! Для рукоязычных читателей маленькая справка — после известия о чьей то смерти у нас обычно произносят Allah rehmet elesin, что означает «Пусть Аллах будет милостив к нему», аналог фразы «пусть земля будет пухом». Эта фраза прозвучала после известия о смерти дяди Парвиза. Конечно признести такое русскоязычному исполнителю не просто, но получилось очень неплохо!!!

Спасибо за Ваш интересный комментарий. Сам комментарий получился как небольшой портретный очерк. Я не был знаком ни с биографией автора, ни с его творчеством ранее. И как часто бывает в таких случаях, прежде чем слушать новое произведение хотел ознакомиться с мнением других читателей. После Вашего замечательного комментария сомнений нет — слушать однозначно!