Надеюсь, Дэвид Гурни не читает этого разливанного моря желчи. Дайте человеку выздороветь. Вы что, его бывшие жёны? А скорее даже тёщи. :)

И специально бесполые голоса. По этому признаку я даже подозревала одну из сотрудниц полиции.

Князеву — восторг, поклонение и десять корзин цветов! Никогда (вообще никогда) не знала настолько гениального артиста! Спасибо, мэтр!

Книга — очень добротная и отлично переведена. У современных авторов всего лишь второй раз встречаю такое мастерское построение сюжета и такую убедительную проработку (первый — Есаулов, настоящее имя Езупов, автор «Ментовских войн», они и на бумаге отлично читаются; с этой книгой сильно перекликается один из фильмов сериала — тоже захватывающая игра с маньяком).

У других чтецов (Кирсанов, Терновский, остальные хуже) часто с трудом воспринимаются диалоги. На бумаге реплики разделены красной строкой, но на слух приходится напрягать мозги, чтобы их различить. Чем тарабанить подряд, без пауз и с одной и той же интонацией, почему чтецы не могут иногда вставить «ответил Пуаро» или «сказала графинюшка»? :)
А у Князева ничего и уточнять не надо — красок хватает на всё. Особенно удивляют юношеские голоса в его исполнении. Долгих лет и творческих удач этому золотому голосу!

Ошибочка чтения: не дОма рубил, а домА.

Константинов сейчас пишет лишь бы что, почему бы и не о бабах. По-моему, после арабистики и питерских бандитов его знания исчерпаны, далее высасывает из пальца. Но сюжеты всегда строит добротно. Для прекрасного Кирсанова — вполне приличный материал, за неимением лучшей литературы.

Это стиль Константинова. На слух воспринимается хуже, чем на бумаге. У него все изделия добротны, хоть и не шедевры. Слушаю ради Кирсанова — от других чтецов уже бегу как от чумы.

Князев — волшебник! Человек-оркестр! Крапивин у Вас получается даже лучше, чем детективы, которые получаются настоящими шедеврами! Спасибо, Мастер, спасибо, Артист!

Напомнило стругацкого «Жука в муравейнике». У Лео Гартинга и Льва Абалкина много общего.

Книга очень глубокая. Первые занудные главы, может быть, служат фильтром: не веришь в Ле Карре — не читай. :) Но потом интрига сильно захватывает и мозги, и душу.

Алла, я с Вами согласна. Я различаю режим правления (фашизм — власть агрессивно-послушного большинства) и идеологию.

Отличная книга, отлично прочитано!
Только RIP произносится «реквиЕскат ин пАце».

Для Вас в детективах должна быть одна бытовуха?

А роман великолепный, интрига мастерская! За это прощаешь и затянутую завязку, и надоедливую манеру чтения, и огрехи перевода.

С некоторой натяжкой сойдёт. Пипл был уже поддат и потанцеват. Лично я не удивилась бы, увидев, что объедки передвинуты.

Как быстро надоедает это мяуканье! За гениальным артистизмом Князева всё равно не угнаться, так лучше уж сдержанная манера Кирсанова. К тому же у господина Герасимова часты неправильные смысловые ударения.

«Скрюченный домишко» очень прилично читает Кирсанов. А третью девушку пробую слушать здесь, но вряд ли надолго хватит терпения. Перевод отвратительный, чтение убогое.

Зайке первым делом надо научиться склонять числительные. Вторым делом — научиться модулировать свой голос в меру, а не мяукать, Вы же зайка, а не кошка. Остальные десять дел приложатся. В таком виде слушать невозможно.

Очень хорошо!