Никакой интриги, с первого знакомства с героями сразу все ясно. И с кем будет роман и кто убийца. Обычная американская коммерческая книжка. На Достоевского в Америке никто не претендует, здесь главное продажи. Поэтому и текста очень много, чтобы повысить авторский гонорар. И потом, не забывайте, вы слушаете не произведение автора, а текст переводчика. Может, поэтому что-то звучит пошловато.