Комментарии / Публикации BartolomeoVancetti / Страница 2 / Аудиокниги Клуб

Да шо ж такое это происходит.
Одна книга, но в исполнении Рослякова и Радцига ну совершенно разные тексты.
Возможно редактировали разные люди, или переводчик у Рослякова пытался как-то улучшить книгу лишними словами, сносками, примечаниями

К аудиокниге: Коу Джонатан – Карлики смерти

NashOgden

20 мая 2025

Дом это то место в котором нас всегда примут, когда бы мы туда не вернулись ©
Этьен Кинг

К аудиокниге: Кинг Стивен – Счастливый брак

NashOgden

19 мая 2025

Последнее прибежище негодяев это — патриотизм, а не розы ©

Но вот сделают кино по книге и опять испоганят Кинга

К аудиокниге: Кинг Стивен – Счастливый брак

NashOgden

11 мая 2025

Да пусть остальным исполнителям(я о воспроизводителях текста) станет мучительно стыдно после столь совестного подхода к синтаксису и пунктуации, которое предложил нам Евгений.
Молодец, не останавливайся, но смотри — не сгори, на подобном уровне мало кто долго смог продержаться.
Сейчас гляну ушами как у тебя с остальным сложилось.

К аудиокниге: Дерлет Август – Иннсмутская глина

NashOgden

7 мая 2025

Вы совершенно правы, но историю так часто наклоняют да и фантазируют

К аудиокниге: Кавабата Ясунари – Рассказы на ладони

NashOgden

7 мая 2025

Стало любопытно. Вот был бы Владимир Ясно Солнышко заведующим Домом культуры где-то в Японии, а не в ГДР… Случилось бы то что началось в феврале 2022 года?

К аудиокниге: Кавабата Ясунари – Рассказы на ладони

NashOgden

7 мая 2025

Или СуперСтар))) именно с позиции прожитых лет а не блеска звезд

К аудиокниге: Акутагава Рюноскэ – Мандарины

NashOgden

7 мая 2025

Автор рассказа просто обязан подождать пока девочка вырастит в годах и сделать ей предложение о замужестве

К аудиокниге: Акутагава Рюноскэ – Мандарины

NashOgden

7 мая 2025

Нельзя не согласиться

К аудиокниге: Обновление сайта: Выбери свою реакцию!

NashOgden

6 мая 2025

Надеюсь, что ещё более крупный шрифт поможет Вам правильно прочесть мною написанное.
Конечно могу и подсказать, но тогда мой очередной комментарий, как и подавляющее большинство предыдущих вынесут вперёд ногами в мусорную корзину.
Маме здоровья.
Поищите для нее вариант как улучшить зрение при помощи Касторового масла

К аудиокниге: Глубина. Погружение 63-е

NashOgden

1 мая 2025

Астафьева нельзя, он неправильный писатель

К аудиокниге: Глубина. Погружение 63-е

NashOgden

30 апреля 2025

Раньше слабых вещей у Джо Лансдейла не попадалось

К аудиокниге: Лансдейл Джо – Пронзающие ночь

NashOgden

30 апреля 2025

Писательские дуэты, а ещё и скандинавские.
Это должно быть интересным