Ужасная озвучка. Зачем коверкать голос для озвучки женских голосов? Невозможно слушать.

Спасибо за фамилию другого чтеца. Этот невыносим в количестве неправильных ударений, искажений, неверных смысловых акцентов.

Кроме того, географические названия перевирает и много слов произносит искажая. Кошмар. Поразительный непрофессионализм

Именно так, и в книге это есть. Но Терновский и тут перевирает, читает БИрон, а БИрен. Ужасный чтец.

Да, книга великолепная, но почему чтеца хвалят? Голос ещё не чтец. Такое чувство, что читает с листа не вдумываясь — смысловые ударения больше не в тему. Ударения в славянизмах практически все неверны, хуже того — перевирает ударения в
менах и фамилиях исторических личностей. Деньги получены, а поработать над справочниками — не барское это дело. Позорище. Слушать приходится, потому как нет в другом исполнении. Чтец — это не только голос, но и, главное, точность. А её нет