Лично я начинал так:
1) Инквизитор Эйзенхорн (Ксенос, Маллеус, Еретикус). Там три книги, сюжет связан. Потому аккуратно, не начните с конца :) (автор Дэн Абентт)
2) Комиссар Каин (не уверен в кол-ве книг, но я читал только одну — «За Императора» (автор Сэнди Митчелл))
3) Ересь Хоруса. Огромный цикл (в 50-60+ довольно не маленьких книг с кучей отдельных рассказов и всякого такого). Тут википедия со списком книг в помощь, но читать стоит по порядку ибо сюжет и все дела. Если конечно осилите :)
Первые два — скорей для ознакомления со вселенной, буквально в двух словах. Читаются относительно легко, сюжет интересный (особенно меня Эйзенхорн затянул). В общем такая себе «разминка».
А вот Ересь уже более глубоко окунет вас в мир Вахи, познакомит с Императором, Великим Крестовым Походом, примархами, легионами космодесанта и конечно же ксеносами, еретиками, демонами, богами хаоса и тем, как это все связано :)
(плюс если начнете с Ереси — знакомиться в дальнейшем с Вахой будет намного интересней, а если наоборот оставите её «на потом», то будет скучновато ибо из книг о 40-м тысячилетии вы узнаете слишком много спойлеров (даже эта книга — один большой спойлер)).
А дальше… дальше наверняка сами разберетесь что именно вам интересно, а что нет. Но для знакомства со вселенной — этого более чем достаточно.
Игры кстати вам много не расскажут… в некоторых даже космодесантников нарисовать не способны правильно и т.д.
Ютуб тоже сомнительное место для знакомства, ибо иногда такой бред несут…
По поводу аудиокниг. Об инквизиторе и комиссаре наверняка уже записали, возможно и не одну. А вот по Ереси весь цикл к сожалению не записан (по крайней мере я смог найти только первые 30+ книг в аудиоформате, та и то качество крайне сомнительное у большинства… но все же немного лучше, чем слушать на синтезаторе).

Слишком большие выводы из слишком маленького рассказа.
А это может сложить не правильное мнение у будущих фанатов Вахи.
Попробую объяснить.
Выше правильно написали — Ваха тем хороша, что тут мрачно, сурово и на первый взгляд — безнадежно. Но только на первый взгляд. Ибо я вот прочитал/прослушал уже более 30-40 книг и вижу теперь совсем другую картину.
Да, в отношении мрачной готики и кровавого месилова — вы правы. Здесь этого хватает. И человечество уже было на грани вымирания… разобщено, разбросано по вселенной, истерзаемое всеми возможными видами ксеносов и варпа. Но оно выжило. И сплотилось. В один прекрасный момент — даже доминировало в галактике, почти полностью вытеснив из неё большинство врагов (ну на сколько это вообще возможно). А на момент конкретно этих рассказов — идет 41-е тысячелетие, и человечество живее всех живых. Да, мрачное. Да, жестокое. Да, суровое. Но того требует жизнь в этой вселенной. И оно справляется. Превозмогает. Побеждает. Не смотря на всю безнадежность некоторых конкретных ситуаций.
И ничего с ним не случится в плане вымирания. Ибо если его не сломило даже то, что случилось с Императором, примархами и космодесантом (а это между прочим была самая сильная армия в галактике), то не сломит уже ни что (с того времени прошло 10 000 лет по лору).
А смысл тут лично я вижу не в конкретных локальных ситуациях, а в целом в выживании человечества. Что бы не случилось, какие бы страшные и мрачные вещи не произошли, какие бы невозможные вещи не случились и какими бы безвыходными и безнадежными ситуации не казались — человечество в Вахе находит выход, превозмогает и в итоге все равно выживает!
P.S.
Детьми и подростками должны заниматься родители, а не мы с вами. Ибо все зависит от наличия правильного воспитания, кругозора и точки зрения. К примеру мы с вами. Читали одно и то же, но видели в этом совсем разные вещи. Ничего плохого о Вас сказать не хочу, просто хочу, что бы увидели разницу :)

Например высоко в небе над Макрагом… ;)
А так — да, подтверждаю. Телепортация там — дело нормальное. Причем еще с самого Великого Крестового Похода она использовалась, там что космодесант, что примархи, что кустодии, что сам Император не брезговали этим делом.

Астартес, а не Остартес.
И да, ютуб — не лучшее место для знакомства с лором. Порой такой бред встречается…

Все ничего, но очень слух режет, когда читающий говорит «войны» вместо «воины». И фраза «войны пополняют боеприпасы» звучит как-то абсурдно) И так везде. Войн, войны, война…
Ну и немного мешают длинные паузы между словами, но благо можно ускорить, немного помогает.

По поводу рассказа.
Для тех, кто знаком с Ересью Хоруса, должно быть интересно.
Для тех, кто только знакомится — осторожно, события тут находятся примерно в середине цикла.
Для тех, кто не знаком, может показаться малопонятным или даже не интересным. Все таки у этого рассказа есть предыстория примерно в 2-3 десятка романов, и еще столько же — после него. И в таком случае стоит начинать с самого начала цикла.

По поводу озвучки.
На данный момент — лучшая из того, что я слышал по Вахе. Та и вообще одна из лучших.
Чтец меняет голос для каждого героя (женский персонаж вообще озвучен девушкой отдельно!), меняет интонации и проявляет эмоции. Даже голос космодесантника в шлеме и без — звучит здесь соответственно. А особенно удачными считаю голоса Ангрона и Аврелиана, отлично переданы характеры персонажей.
Звуковое сопровождение тоже есть, тихое, подходящее, совсем не мешающее. Плюс звуковые эфекты по типу сирены или помех.
В общем 10 аквил из 10!

Очень хотелось бы прослушать весь цикл о Ереси Хоруса в исполнении этих людей. Ибо тот же Gel2323 хоть и сделал большую работу (за что ему отдельное спасибо), но похоже делал её лишь бы сделать. В результате уровень исполнения получился лишь немногим лучше чем у синтезатора (к слову, последний хотя бы не ржет во время озвучки и не чешется в микрофон).

Не плохой рассказ, жаль короткий.
И прочитано хорошо. Единственное что — читающий делает слишком большие паузы между словами там, где это не нужно. Сами же слова читает нормально, что делает бесполезным ускорение хоть на сколько-либо… Ну и когда герои в разговоре меняют интонацию, повышают или понижают голос (и это указано автором в тексте) — читающий предпочитает этого не замечать, и продолжает читать как ему хочется.
Но в целом хорошо, слушать можно :)

Мне вот тоже эта озвучка не понравилась… Вроде бы и голос хороший, и старается интонациями разных персонажей выделять, и звуковое сопровождение есть даже. Но почему-то все до одного персонажи кажутся жуткими высокомерными выскочками. И это очень раздражает, ибо сильно искажает представление о характере героев…
Или вообще порой звучит так, словно бы читающая просто передразнивает персонажей.
В общем слушать конечно можно, ничего сверх ужасного… Но и хорошего тоже не много.

Хотя очень может быть, что я придираюсь только из-за того, что раньше слышал намного более качественные варианты озвучки Прачетта…

Такие хорошие книги, и такая ужасная их озвучка.
Много произведений действительно обрываются прямо на полуслове, и не факт, что конец был близок.
В той же «Картинке в книге» вообще несколько минут текста перечитано, но не обрезано. Плюс не понятно — закончилось произведение, или автору просто надоело читать.
Автору озвучки вообще видимо не интересна была эта работа, и делал он её «лишь бы сделать». Много где торопился, иногда ставил ударения не туда, временами музыка буквально глушит голос чтеца, о качестве треков написано выше…
Очень надеюсь, что данные книги возьмется озвучивать кто-то другой (или, если уже озвучил, буду рад узнать об этом).

Полностью согласен.
И ведь ударения — не самые страшные проблемы. В других книгах часто встречались и другие «косяки». Например чесался перед микрофоном, смеялся несколько раз, несколько раз другие посторонние звуки попадали в запись. Ну и с чтением диалогов часто проблемы — очень трудно понять какой именно персонаж говорит в данный момент, а если персонажей 3-4 и больше, то вообще нереально после нескольких фраз (если автор постоянно не уточняет в конце/начале каждой фразы).
Вроде бы давно этим занимается человек и не одну книгу озвучил, а такие банальные ошибки попадаются постоянно :(
Но тем не менее слушать можно, со временем привыкается. Та и книги того точно стоят, очень уж интересная вселенная… хотя и достаточно мрачная :)

А как по мне, то во «Властелине Морморы» голос ему очень даже подходил. Ведь там Джуффин носил маску уже старого, мудрого и опытного Почтеннейшего Начальника. И в какой-то подобной ей (а может быть и в ней) была рассказана та история.
В этой же истории он носит маску «провинциального молодого паренька» Чиффы, и тут уж я полностью согласен на счет голоса. Отлично подходит. К тому же они с Максом просто обязаны быть похожими, если вспомнить конец первого цикла.
Ну а если где и была плохая озвучка Джуффина, то это в «Туланском детективе». У девушки голос хороший, но с Джуффином был явно перебор, видимо слишком тяжело он ей давался.

Тоже не понимаю что такого ужасного услышали люди в данной озвучке.
Человек читал хорошо, слова и ударения в них не коверкал, по ушам не ездил ни разу, голоса хорошо имитировал и нужную атмосферу создавал отлично. Может быть не на столько хорошо, как у того же Верового, но тем не менее очень достойно и куда лучше большинства других чтецов.
Если и можно на что-то пожаловаться, то на качество самой записи (или микрофон плохой был, или в здании луна шла, или сами аудиофайлы в плохом качестве), на разницу в уровне громкости между музыкой/звуками и чтецом (Когда в один момент упала крышка от кастрюли — я чуть не обделался, очень уж громко и неожиданно получилось). Ну и Шурфа немножко «помучал», звучало так, словно Шурф не самый спокойный, адекватный и уравновешенный человек в мире, а как будто бы Шурф — тормоз какой-то, или идиот.
Но в целом минусы хоть и есть, но не значительные. Слушать было хорошо и приятно, что чтеца, что саму книгу.

Согласен с ораторами выше. Девушка читает хорошо, голос приятный, старается. Но вот когда читает Джуффина — такое ощущение, что меня считают, простите, идиотом. Или маленьким ребенком. Даже хуже, чем доктор со своим мОстом, мелАмори и т.д.
В остальном же все хорошо, книга интересная и прочтения стоит однозначно.

Хорошие книги. Очень нравятся.
И все бы ничего, но тут появился этот озвучивающий… Ему никто не говорил что это не его? Ну, или не просил больше стараться? (или хотя бы просто стараться)
Уже прослушал не одну книгу (читал бы, та, к сожалению, не имею сейчас такой возможности), и очень много «косяков» режет слух.
Часто ставит ударения не туда, паузы делает либо когда задыхается, либо когда ему просто захотелось. Но не в нужных местах, что бы, например, интонацией отделить одно событие от другого, или говорящих.
Когда начинает читать диалоги — порой трудно понять, кто с кем разговаривает, а если там не 2, а 3+ человека, то совсем скоро вообще перестаешь понимать, кому какие слова принадлежат (бывает, автор иногда не уточняет, но когда читаешь сам — это понятно). Пару раз слышал, как он зевнул (так сложно было переозвучить этот кусочек?), один раз вообще голос был такой, словно он был далеко в не трезвом состоянии.
А ко всему прочему никто не работал над уровнем громкости, ибо постоянно приходится то прибавлять, то убавлять звук. Или тихо бубнит, или орет вовсю.
И это только несколько примеров того, что сейчас смог вспомнить.
В общем и целом был проделан огромный пласт работы, просижена куча жопочасов и т.д., а качеством и не пахнет. Озвучивающему самому не стыдно за такое плохое качество своей работы? Ибо качество чтения не сильно отличается от робомужика в гугловском переводчике, или озучки фильмов в 90-х…
Пока не смогу вернуться к самостоятельному чтению — слушать продолжу. Книги сами по себе и правда очень хорошие и интересные. А если на этот коммент наткнется кто-то, кто только знакомится с этой серией, то я бы посоветовал начать её сначала. Так будет намного понятней и интересней (в книгах часто бывают отсылки к предыдущим частям, а так же спойлеры!). Или лучше вообще с книг про Эйзенхорна, а потом, если понравится, приступать к данной серии.
И еще. Если кто-то другой озвучивал данные книги — поделитесь, пожалуйста, инфой, а то я не смог найти больше никаких вариантов озвучки. Буду благодарен.