У кого возникнет желание после Паустовского прослушайте «Грозу» Набокова. Озвучка рассказов качественно и стилистически идентична. К вопросу о понимании, принятии, восприятии и трансляции. Они почти ровесники.
ЗЫ: Паустовского люблю памятью детства.
Может, со мною что-то не так, но не вижу особой бредовости диалогов. Первоначально потянуло «Солярисом», затем вдруг вспомнились Стругацкие, а дальше автор совсем попутал берега (в хорошем смысле), и грибы синенькие возникли в воображении. Хорошо, что не фэнтези, а фантастика, хорошо, что вывод за читателем (почти). Занятна борьба холодильника с идеей, но в чём идея? Плата за холодильник — «несвобода», плата за расплывчатую идею — «кровь» и абсолютно идентичная «несвобода» от идеи. Короче, где-то в отзывах прочитала — «угар мозга».
Думаю, название связано с кентавром Хироном, добровольно сошедшим в царство мертвых, чтобы освободить Прометея, а также с двойственностью кентавра в христианской культуре, олицетворяющему борьбу добра и зла в чел натуре. Венок в астрологии означает форму свободы воли и выбора. Ну, а теперь можно превратиться в умного критика и пофантазировать на эти темы.))
Очень даже замечательная книга. Нет унылых рассуждений на тему морали, нет длиннот в виде кухонных философствований, ясный, простой, но не примитивный язык, сюжет держит до конца. Развязка логически обоснована и эпичность развязки вполне к месту. Удивительно, но в исторический контекст, автор великолепно вписал поступки и мотивацию персонажей, действующих в любую эпоху. Так и хочется приложить кальку к новейшей истории. Однозначно слушать, тем более, что озвучка также хороша.
мудро вещающим хваду.
Музыка — дверью, открытую в сад…
Вопрос задавала один:
Кто это, которое, нечто стирает,
Оставляя дыру в мироздание…
(Памяти удаленных комментариев посвящается) )))
ЗЫ: Паустовского люблю памятью детства.