Мне лично эта история очень понравилась с самого начала. То есть, я посмотрел фильм в Германии на немецком языке, купил книгу и прочитал на немецком, вернувшись домой, посмотрел кино на русском, прочитал на русском. Прослушал аудиокнигу на немецком. И вот в прошлом году решил сделать свой аудиовариант. И вот, оказалось, что есть уже озвучки, в том числе и эта. Я не собираюсь ни с кем конкурировать, я просто хотел бы предоставить свой вариант. Но взять мой вариант акнига не хочет, что понятно, борьба с пиратством и все такое. Но я сделал озвучку для души и от души. Считаю, что мой вариант во всяком случае лучше, чем этот. Хотя акнига сообщила мне, что любительский вариант будет удален, пока это не произошло. И я решил предложить свой вариант в виде Старо-Новогоднего подарка, до тех пор, пока не будет удален этот комментарий, любой желающий может послушать или скачать мой вариант озвучки этой замечательной книги. Никаких коммерческих целей я не преследую.
Короче, если кто хочет, слушайте или скачивайте, делайте с файлами что хотите, сам я распространением не занимаюсь. С Новым Годом! Вот ссылка на ЯД — disk.yandex.ru/d/0tPAH_BugjzZ3Q
Озвучек книг Николая Грошева больше не будет — автор против, права он передал иностранному издательству, так что легально — нет ни в планах, ни в мыслях.
Меня попросили озвучить эту книгу. Я озвучил. Только позже узнал, что есть продолжение. Пока в планах нет. Да и времени не хватает, так как книги я записываю непрерывно, каждый день.
Короче, если кто хочет, слушайте или скачивайте, делайте с файлами что хотите, сам я распространением не занимаюсь. С Новым Годом! Вот ссылка на ЯД — disk.yandex.ru/d/0tPAH_BugjzZ3Q
Аудиокниги можно найти вконтакте и телеграме, в ютубе и на Дзене.