Благодарю. С Новым Годом!

В принципе, Вы правы. Но я читаю так, как написано. Вот сейчас, после озвучки «Дыхания Зоны», работая над «Джином с ЧАЭС», я все равно точно так же озвучивал бы и «Интеллигентного» и «Первого» сталкера. Почему? Потому что автор именно так описывает героя. К тому же, нельзя забывать, что Велес попал под воздействие Зоны и испытал некоторые изменения, как внешние, так и внутренние. Временами из памяти у него всплывают знания, приобретенные и наработанные много лет назад, но временами по нему явно видны следы «мутации».
Даже зная про его одаренность в детстве и все остальное, что Вы справедливо указываете, читать про дурачества Велеса, представляя его таким, каким он был когда-то. Если человек гуляет в обнимку с зомби, то в этот момент он скорее не серьезный ученый, а деревенский дурачок. Разве не так?
Короче говоря, всегда нужно опираться на слог писателя, ведь именно он определяет, как ведет себя герой, что и как он делает и говорит.
Ну, это мое личное мнение как чтеца. Спасибо Вам за Ваше мнение.
С наступающим Новым Годом!

Спасибо!
С наступающим!

Сюжет, реально — ой-ой-ой!
Озвучку делал, вживаясь в персонажей, надеюсь, что получилось хорошо.

Рад, что Вам нравится. Я с большим удовольствием озвучивал эту интересную книгу.

Официальная страница — svidbook.ru

Поэтому я, начиная свой проект, не занимался постановкой голоса, чтобы сохранить индивидуальность. Отзывы слушателей в большинстве случаев подтверждают правильность такого решения.

Благодарю! Работа продолжается. Заглядывайте на официальный сайт Проекта, все новинки появляются сначала там.

По многочисленным просьбам слушателей книга озвучена Олегом Шубиным. Буквально на днях выйдет на сайте Проекта СВиД.

Я тоже очень советую серию про Луня!

Вот, и так бывает :-)
Очень рад.

Так бывает…

Спасибо за Ваше мнение. Позвольте пару слов на тему этой книги. Впервые я прочитал «Пикник на обочине» примерно в 1984 году, будучи курсантом училища связи, на немецком языке. И много лет спустя, уже озвучив несколько книг на тему Сталкера, решил прочитать первоисточник в оригинале. Для себя. Но под запись. Читал в обычной комнате, на динамический микрофон. Но читал — как обычно — с вживанием в образы, но без театральности. Получилось так, как получилось. Я не собирался конкурировать с другими чтецами, просто хотелось сделать свою версию. Конечно, профессионалы сделали более качественные озвучки, про спектакль вообще говорить нечего. Моя озвучка — скромно-любительская, но сделанная с душой. Радует, что кому-то нравится.

Очень рад. Причем, это одна из самых первых моих аудиокниг.

Сказка на ночь :-)

Рад, что Вам нравится. Работа продолжается…

Спасибо! Весь цикл про Луня просто замечательный. Я с большим удовольствием начитывал.

Благодарю! И продолжаю в том же духе :-)

Спасибо! Мне, конечно, очень приятно, но, считаю, это несколько преувеличенно.

Благодарю! Работаю в том же направлении. Следите за новинками.