Спасибо! И радостно, и удивительно, честное слово. Ведь это практически первая моя аудиокнига. Читал жене по вечерам, на кухне, акустика никакая, микрофон наидешёвейший. Но пауз из-за смеха было много :-)
Ну, Герасимов — это мэтр, один из немногих профи, который озвучивал в период становления аудиокниг. У него своя манера исполнения, многим она нравится. Многим нет. Как обычно.
Кстати, недавно я сделал озвучку романа «Приют грёз» Ремарка. Здесь ее нет, а на книгевухе уже можно сравнить мой вариант и Герасимова. И тут мнения точно так же разделятся. И это нормально.
Если бы текст был написан на манер блокбастера, то и читалось бы по-другому. А тут рассказ ведётся от первого лица, надо учитывать психологическое состояние главного героя до переезда (хорошо описано в самом начале) и после воздействия Волны. Конечно, можно было бы читать в стиле Абаддона, но это не соответствовало бы тексту, а я всегда опираюсь именно на текст, по крайней мере, представляю своё понимание написанного.
К слову, озвучка мне и самому нравится. Особенно последние главы. Особенно диалоги.
Привет!
Рад, что вам нравится.
Да, это первая книга. Я, честно говоря, не знал, что уже есть озвучки. Сразу возникает вопрос — а надо ли делать еще один вариант. Но автор попросил озвучить все, что я с удовольствием сделаю, но не мгновенно, сами понимаете…
Спасибо за похвалу. Честно говоря, мне самому нравилось слушать для контроля. Особенно последние главы. Диалоги очень хорошо получились.
А по длительности — вопрос верный. У нас в группе вк — «Время звучания — 12:32:47. „
Привет!
Я — русский по национальности. Просто сейчас живу в Германии.
Выделить какую-то одну книгу очень сложно. Наверное, это все-таки цикл о Луне. Очень душевные книги.
Привет!
Я не один из авторов озвучки. Проект СВиД — это исключительно мой голос.
По поводу качества звука — за посторонние каналы я не отвечаю. Слушайте мои работы на официальном канале Проекта СВиД, на канале Владислава Каменева (он публикует мои книги со своим фантастическим музыкально-шумовым оформлением), ну и на моем скромном канальчике, который я не так давно начал использовать.
Если любите аудиокниги с музыкально-шумовым оформлением, рекомендую канал нашего звукорежиссера Владислава Каменева с его шедевральными работами — www.youtube.com/@LeftRadio/videos
Любая конструктивная критика полезна. Спасибо за отзыв!
Могу порекомендовать хорошие книги хороших писателей на моем скромном канальчике — «Фирма», «1984», «Завтра была война», «А зори здесь тихие». Пару дней назад начал публикацию «451 градус по Фаренгейту». Сюда эти книги не берут из-за наличия официальных коммерческих озвучек. А мои — для свободного прослушивания. Но — низзя…
Канальчик вот — www.youtube.com/@oleg_svid/playlists
Спасибо за похвалу! Преувеличивать не надо, я — любитель. Но, с удивлением, осознаю, что многим мое чтение нравится. Ну, что ж, я рад, что оставляю приятный след.
Недавно я начал выкладывать на отдельный канальчик свои книги, которые не попадают даже на этот сайт. Так что, кроме официального канала Проекта СВиД можете заглядывать и вот сюда — www.youtube.com/channel/UCvUuZbG_hVIHPfPGIFSfHpA
Кстати, недавно я сделал озвучку романа «Приют грёз» Ремарка. Здесь ее нет, а на книгевухе уже можно сравнить мой вариант и Герасимова. И тут мнения точно так же разделятся. И это нормально.
Я читаю так, как считаю нужным. Если текст написан хорошо, то и звучит хорошо. Рад, что мои работы нравятся.
К слову, озвучка мне и самому нравится. Особенно последние главы. Особенно диалоги.
Рад, что вам нравится.
Да, это первая книга. Я, честно говоря, не знал, что уже есть озвучки. Сразу возникает вопрос — а надо ли делать еще один вариант. Но автор попросил озвучить все, что я с удовольствием сделаю, но не мгновенно, сами понимаете…
А по длительности — вопрос верный. У нас в группе вк — «Время звучания — 12:32:47. „
Я — русский по национальности. Просто сейчас живу в Германии.
Выделить какую-то одну книгу очень сложно. Наверное, это все-таки цикл о Луне. Очень душевные книги.
www.youtube.com/@Svidbook
www.youtube.com/@LeftRadio
www.youtube.com/@oleg_svid/playlists
Я не один из авторов озвучки. Проект СВиД — это исключительно мой голос.
По поводу качества звука — за посторонние каналы я не отвечаю. Слушайте мои работы на официальном канале Проекта СВиД, на канале Владислава Каменева (он публикует мои книги со своим фантастическим музыкально-шумовым оформлением), ну и на моем скромном канальчике, который я не так давно начал использовать.
Могу порекомендовать хорошие книги хороших писателей на моем скромном канальчике — «Фирма», «1984», «Завтра была война», «А зори здесь тихие». Пару дней назад начал публикацию «451 градус по Фаренгейту». Сюда эти книги не берут из-за наличия официальных коммерческих озвучек. А мои — для свободного прослушивания. Но — низзя…
Канальчик вот — www.youtube.com/@oleg_svid/playlists
Недавно я начал выкладывать на отдельный канальчик свои книги, которые не попадают даже на этот сайт. Так что, кроме официального канала Проекта СВиД можете заглядывать и вот сюда — www.youtube.com/channel/UCvUuZbG_hVIHPfPGIFSfHpA
Продолжения книг одной серии не будет, так как автор против.
С Наступающим!