Разве что он делал это для отвлечения внимания, чтобы он верил, что всё в порядке с механикой и не зацикливался на проблеме, а вновь и вновь пытался её преодолеть. Но тут ещё одно несоответствие, что меня покоробило — магнитные свойства материалов. Свойство материалов примагничиваться исчезает пройдя точку Кюри. Магнитные ботинки бы не работали.
Отличная озвучка. Как раз вписалась под характеры действующих героев. Чем-то отдалённо напомнило первый вступительный ролик старой компьютерной игры StarCraft (1998 г.) (эпизод с двумя мусорщиками) :)
Отличный рассказ. В лучших традициях фантастики второй половины прошлого века. Как раз в те времена в научных кругах муссировалась гипотеза о том, что среднегодовая температура на Земле медленно, но верно понижается в сторону скорого грядущего ледникового периода. И выдвигались идеи, как этого избежать в планетарных масштабах… А потом концепция поменялась…
.
Я в курсе, как и почему оно присваивается. Я лишь обозначил вполне понятную канву, общую идею, что насквозь пропитывает творчество этого автора. Именно на это я делаю основной акцент. А то, переводили автору что-нибудь из-за границы или нет, уже не важно. Людям свойственно поступать так, как поступают порнавившиеся им герои из книг. И принимать их точку зрения и мировоззрение.
P.S. Ну а любителям этого жанра посоветую ознакомиться с циклом книг «Второго шанса не будет» (Цормудян Сурен). Вот там написано не в пример лучше и глубже. И по делу. Как раз чтобы оценить разницу в подходах к одной и той же теме.
А этот, т.н. «учёный» не мог догадаться, доставлять трупы в эту зону одноразовым транспортом с маршрутом в один конец? (санки с горки или дельтаплан с небольшой высоты) И не пришлось бы столько людей гробить.
.