Профиль Barracuda - Аудиокниги Клуб

А мне нравится готическая эстетика этого романа, родовой замок, таинственные предсказания, ночные приключения. Причём эти элементы служат не для создания хоррора, а для авантюрного сюжета.

Дойл Артур Конан – Деяния Раффлза Хоу

Barracuda

9 ноября 2025

Согласен. Существует не один перевод, но выбирают для прочтения, почему-то худшие. Хороший перевод произведений этого писателя был в серии «Библиотека „Огонёк", восьмитомник, который издавался в шестидесятых годах.

Цветаева Марина – Час Души. Мой Сад

Barracuda

26 июля 2025

Каждому своё.

Ильф Илья, Петров Евгений – 12 стульев

Barracuda

21 декабря 2024

По мне, так это лучшее прочтение из нескольких на сайте. Спасибо Александру. Многие хвалят Абдуллаева но его голос не вписывается в это произведение, ещё и акцент, пусть и едва уловимый.

Дойл Артур Конан – Приключения бригадира Жерара

Barracuda

23 сентября 2024

Плохой перевод.