Комментарии 7
Елена Кушнирчук
1
Елена Кушнирчук
1
Елена Кушнирчук
Елена Кушнирчук
Елена Кушнирчук
Елена Кушнирчук
4
2
Елена Кушнирчук
5
Герберт Джеймс – Проклятие замка Комрек
Долго мучила, в итоге бросила, даже Булдаков не смог спасти это творение. Очень не очень, как говорится. Фразы местами построены настолько безграмотно, что просто зубы сводит. Фантазия у автора бурная и неудержимая, куда его только не занесло. А вот перенести на бумагу, так, чтобы читать(слушать) было приятно, таланта не хватило. Поэтому, решила пощадить свои уши и бросила.
Швайцер Даррелл – Маска чародея
Не смогла дослушать. Оригинально, но не мое.
Милани Мино – В стране огромных следов
Извините, Илья, но слушать вашу озвучку сложно. Эта ваша неуверенность в правильности ударения, в очень многих словах, смазывает все плюсы…
Gu Xi – Перезапуск конца света
Нет уж, простите, но слушать это невозможно. Мои уши кровоточат… Часа прослушивания хватило за глаза, такой бессмыслицы давно не попадалось. Озвучено также на троечку, за этот час уловила несколько несогласованных окончаний и т.д.
Gu Xi – Перезапуск конца света
Нет слова дикларировать, уважаемый. Есть декламировать (произносить вслух) и декларировать (официально заявлять). Господи, куда мы катится…
Бэк Феликс – Остров человека без лица
Ещё раз перечитала все восторженные отзывы… Ну не знаю, не знаю… Я дослушать не смогла, что для меня большая редкость. Слушаю, обычно, хотя бы из любопытства: чем же закончится? Но тут… Давно я не слышала таких безграмотно построенных фраз. Можно перечислять десятками: «намокшие глаза», " по щекам побежали струйки слез", «я уже стар, и кости мои не гнутся», «он поднял с кровати свой тяжёлый корпус»… И все эти перлы за полчаса прослушивания!!! Чтеца, похоже, эти «гениальные» обороты ничуть не смущают, а его произношение слова «деДектив»… Просто кровь из ушей! В общем, графоманская лабуда, не тратьте время, господа!
Ллойд Биггл-младший – Шерлок Холмс и дело о фруктах
Дослушала с трудом. Затянутые описания, часто не оправданные сюжетной линией. Озвучка монотонная, иногда с неверной интонацией.