Большое спасибо за прочтение, lorna-dn. Жаль, конечно, что не полная книга, а только половина.
Пожелания тем, кто пишет комментарии к аудиокнигам
Прежде чем писать отрицательный отзыв, попробуйте почитать и записать своё прочтение. Я думаю, многие обнаружат, что это не так легко, как им казалось)
Спасибо большое Райне за любимые книги, которые она озвучила. Господа, те, кто недовольны прочтением, попробуйте почитать сами, поверьте, это совсем не так просто, как думают некоторые)) Одно дело читать для себя, ребенка, и совсем другое — в микрофон, без подготовки и с должным выражением) Но, что меня действительно ОЧЕНЬ СИЛЬНО раздражает, так это перевод. У меня «Пернский цикл» Маккефри от знаменитой серии Фентэзи в издательстве «Северо Запад» (в суперобложках), сами книги, может быть, и не произведения искусства, многие помнят как и на какой бумаге издавались книги в 90-е..., но перевод всего цикла был бесподобен, везде чувствовалась рука мастера, ведь для этих переводов были задействованы даже довольно знаменитые писатели фантасты, правда, под псевдонимами) Данный же перевод просто ужасен. Очень жаль, что книги о Всадниках Перна озвучены в этом, более позднем переводе от издательства «Эксмо».
Пожелания тем, кто пишет комментарии к аудиокнигам
Прежде чем писать отрицательный отзыв, попробуйте почитать и записать своё прочтение. Я думаю, многие обнаружат, что это не так легко, как им казалось)