Хочется послушать книгу, но слушать невозможно — причмокивания, покашливания, проглатывание окончаний, слышно, как чтец глотает воду (а возможно, и нечто покрепче), «голубое» жеманство так и видится будто наяву.
Отвратительная озвучка!
Уважаемый Лев Преображенский, пожалуйста, спасите и эту книгу Богомила Райнова — Ваше прочтение подарит ей новую жизнь, тогда как Коваленок её просто угробил.
Я о других книгах писала, и сейчас повторюсь: необычные переплетения, персонажи, разные времена отнюдь не портят книгу — они придают ей неповторимый шарм и вызывают интерес.
Спасибо автору за увлекательный сюжет, а Т. Ненарокомовой — за хорошее прочтение.
Действительно, и Гуров, и Крячко в этом произведении выписаны иначе. Если в книгах Николая Леонова Гуров был более решительным и самостоятельным, то здесь он несколько заторможен в действиях и развязан в словах. Ни в одной книге ранее Станислав не называл Гурова по отчеству, здесь же режет слух обращение «Иваныч». Леонов делал акцент на том, что Крячко никому не позволял его называть иначе, чем полным именем, желательно с ударением на вторую часть имени, а Алексей Макеев здесь позволил Гурову назвать друга «Стасиком»…
И таких мелочей множество. Не сказать, что нервирует, просто делаешь скидку на то, что бывший советский милиционер показан в современных реалиях, значит — ему уже далеко не «под сорок», а со временем жизнь накладывает и иные отпечатки, так что фамильярное «Иваныч» из уст старого друга к пожилому полицейскому полковнику вполне может быть приемлемо, как бы это не резало наш слух.
А прочтение это мне понравилось более остальных. Андрею Леонову отдельное большое спасибо!
Действительно, 65 лет — не возраст, очень короткой оказалась жизнь писателя. Теперь в это время на пенсию будут выходить…
Слушаю книгу за книгой с огромным удовольствием. Оказывается, о Льве Гурове написано 77 книг.
Ещё читала, что у серии о Льве Гурове есть наши современники-продолжатели.
Книга понравилась, как и вся серия о Льве Гурове. Конец печальный, но автор реалистичен: описанные события в части противостояния президента и парламента и мы пережили, и кровь пролилась действительно, как ни жаль.
Спасибо Юрию Заборовскому, эту книгу он озвучил великолепно!
Маргарите Ивановой.
Это «чтение с выражением» — как будто девица на подиуме себя представляет. Чтец не себя, не свои интонации, не вибрации своего голоса должен демонстрировать, а передавать то, что изложено автором.
Убеждена, что подобные книги должен озвучивать мужчина. Чувствуется диссонанс, особенно, когда передаются мысли или прямая речь главного героя.
Словом, чтецу «удовлетворительно» с огромной натяжкой.
А в том, что книге не повезло с озвучкой, Николай Леонов не виноват. И книга, и серия отличные, автору респект!
Предпочитаю современность в детективах, но этот прослушала с удовольствием и нетерпением, стараясь ничего не упустить, несколько эпизодов прослушивала дважды. Автор мастерски выписывает психологические портреты персонажей, показывает нам не столько действия, сколько их предпосылки, увлекает за собою в цепи логических рассуждений.
Книга понравилась. Спасибо автору и В. Герасимову.
Отвратительная озвучка!
Уважаемый Лев Преображенский, пожалуйста, спасите и эту книгу Богомила Райнова — Ваше прочтение подарит ей новую жизнь, тогда как Коваленок её просто угробил.
Спасибо автору за увлекательный сюжет, а Т. Ненарокомовой — за хорошее прочтение.
И таких мелочей множество. Не сказать, что нервирует, просто делаешь скидку на то, что бывший советский милиционер показан в современных реалиях, значит — ему уже далеко не «под сорок», а со временем жизнь накладывает и иные отпечатки, так что фамильярное «Иваныч» из уст старого друга к пожилому полицейскому полковнику вполне может быть приемлемо, как бы это не резало наш слух.
А прочтение это мне понравилось более остальных. Андрею Леонову отдельное большое спасибо!
Слушаю книгу за книгой с огромным удовольствием. Оказывается, о Льве Гурове написано 77 книг.
Ещё читала, что у серии о Льве Гурове есть наши современники-продолжатели.
Спасибо Юрию Заборовскому, эту книгу он озвучил великолепно!
Это «чтение с выражением» — как будто девица на подиуме себя представляет. Чтец не себя, не свои интонации, не вибрации своего голоса должен демонстрировать, а передавать то, что изложено автором.
Убеждена, что подобные книги должен озвучивать мужчина. Чувствуется диссонанс, особенно, когда передаются мысли или прямая речь главного героя.
Словом, чтецу «удовлетворительно» с огромной натяжкой.
А в том, что книге не повезло с озвучкой, Николай Леонов не виноват. И книга, и серия отличные, автору респект!
Книга понравилась. Спасибо автору и В. Герасимову.