Очень познавательно. О Константине практически ничего не знала.
Примечания, мне кажется, не стоило бы зачитывать. На самом деле мешают.
Стихи в конце книги — жуть. «Исчезнет гнусна лесть» — цитата. Ага, сейчас, исчезнет. Сами же стихи и есть — «гнусна лесть».
У меня есть эта книга на англ. языке, с такой же картинкой на обложке. Рисунок всегда очень нравился, разглядывала его во всех подробностях… Пыталась переводить и читать, но дальше пары страниц не продвинулась (лентяйка).
Теперь вот узнала, что это за мёртвый дом такой. История понравилась, хотя она и предназначена для подростков.
Я подожду. Спасибо Вам заранее :-)
Уже попробовала послушать продолжение — не пошло дальше пяти минут. Хомяк говорит там с интонациями человека, страдающего умственной отсталостью (неподалёку от меня живёт такой человек — речь один в один). Ничего не имею против людей с подобными недостатками, просто при прослушивании диссонанс возник между образом, который уже сложился после первой книги, и тем, что услышала во второй.
Примечания, мне кажется, не стоило бы зачитывать. На самом деле мешают.
Стихи в конце книги — жуть. «Исчезнет гнусна лесть» — цитата. Ага, сейчас, исчезнет. Сами же стихи и есть — «гнусна лесть».
Теперь вот узнала, что это за мёртвый дом такой. История понравилась, хотя она и предназначена для подростков.
Уже попробовала послушать продолжение — не пошло дальше пяти минут. Хомяк говорит там с интонациями человека, страдающего умственной отсталостью (неподалёку от меня живёт такой человек — речь один в один). Ничего не имею против людей с подобными недостатками, просто при прослушивании диссонанс возник между образом, который уже сложился после первой книги, и тем, что услышала во второй.