Я не скажу что это истина, но я читал Коран до суры Аль-Нисса, а начинал с Аль-Фатиха, изложение этих сур как в книге так в Аудио Книге соответствует смысловому и прямому переводу. Да конечно тут имеется не большие замены слов Аллах на Господа миров Хотя мне кажется что было бы лучше Всевышний, так как это слово используется во всех священных писаниях ТОРА, Евангелия, Псалтыре и Коране, Который упоминаются В суре Корова — Аль-Бакра.