Аа… эх я — прочитала и забыла(( теперь вот виновата перед Стивенсоном, да.
У меня текст с либрусека. Щас зашла на флибусту — там два варианта текста, один точно такой же, другой вовсе без этой сноски. Еще нашла англ. вариант — там тоже сноски про Джекила и Хайда нет.
Дмитрий, пожалуйста, объясните мне, какое отношение это произведение имеет к «Планете Ка-Пэкс»? Дело в том, что здесь это уже второй такой коммент. И подобный есть к «Планете Ка-Пэкс» на другом ресурсе.
Поскольку я не могу найти, где же «Джекил и Хайд» приписываются Диккенсу, подозреваю, это какой-то мем… Просветите меня, плиз))
Спасибо, коллеги, очень познавательно! А самое главное, Вы указали мне на особую категорию слушателей — тех, кто не развлекается прослушиванием аудиокниг, а действительно физически не может читать… Всякий же по себе судит — вот и я не думала о таких людях.
На двойной скорости и я слушаю, но только когда надо быстро проверить большой объем, обычно на предмет повторов. Никакие интонации я на такой скорости не улавливаю, конечно))
Да я все понимаю)) Слушают — уже хорошо, хоть на +50. Правда-правда, ничего против не имею. И вкусы у всех разные, и количество времени, и объем запланированного к прослушиванию))
А можно поподробней про перераспределение функций мозга? Очень интересно. Имеется в виду, что таким людям как раз комфортнее слушать, ускорив темп или наоборот?
Михаил, большое Вам спасибо за такую решительную поддержку!)) Да я все равно по-другому не могу читать, даже если бы и хотела. Так что если кому нужно ускорить — хорошо, что эта функция есть; возможно, иначе люди бы не стали слушать. Но думаю, немало и таких как мы с Вами — кого удовлетворяет обычный темп.
Спасибо за отзыв и за высокую оценку, Елена! После таких отзывов хочется стараться еще сильней)) Полностью разделяю Ваше мнение, что фильм вполне на уровне, но книга — это всегда намного больше.
«хохлушка в палатке» вместо "… в платке", «бегала к арабам» вместо "… к арбам".
У меня текст с либрусека. Щас зашла на флибусту — там два варианта текста, один точно такой же, другой вовсе без этой сноски. Еще нашла англ. вариант — там тоже сноски про Джекила и Хайда нет.
Спасибо!
Поскольку я не могу найти, где же «Джекил и Хайд» приписываются Диккенсу, подозреваю, это какой-то мем… Просветите меня, плиз))
а чтецом для котов, пожалуй, не всякий может быть, это да ;-)
На двойной скорости и я слушаю, но только когда надо быстро проверить большой объем, обычно на предмет повторов. Никакие интонации я на такой скорости не улавливаю, конечно))
А можно поподробней про перераспределение функций мозга? Очень интересно. Имеется в виду, что таким людям как раз комфортнее слушать, ускорив темп или наоборот?
Раньше писали, что меня слушают с ускорением 20 или 25 процентов… эх, старею))