Спасибо за комментарий. Рассказ действительно великолепный.

Спасибо за невольный спойлер. Очень люблю истории про животных, но боюсь печальных концов. Начинаю слушать.

Когда папе поставили диагноз «рак», то единственно о чëм он переживал, что правнука не сможет поняньчить.

Серия «Генри Тернбакл», 17-й рассказ. Уважаемые админы, добавьте, пожалуйста.

Цикл «Звёздные дневники»

1. «Осмотр на месте» рассказывает о новых приключениях Ийона, связанных с исследованием Энции, корректированием Звездных дневников и принесением извинений жителям планеты за допущенные неточности.

Другие аннотации:
Бескрайняя во времени и богатая на события история инопланетной цивилизации, рассказанная с точки зрения философии, религии, социологии, политики и научного прогресса, в которой Лем полемизирует с философскими концепциями Олафа Стэплдона.

Лем подводит итог своим философским концепциям и футурологическим предсказаниям, обобщая их по примеру Стэплдона в грандиозную историю будущего инопланетной цивилизации.

2. В этот раз футуристическая сатира Лема посылает неустрашимого путешественника Ийона Тихого – героя «Футурологического конгресса» на Луну, которая захвачена умными эволюционирующими боевыми машинами. Оружие запрещено на Земле, поэтому роботизированные армии всех стран самостоятельно развивают «Гонку Вооружений» на Луне. Правительства Земли обеспокоены тем, что машины могут начать вторжение на родительскую планету, и неуничтожимый Ийон и несколько радиоуправляемых роботов отправляются на разведку…

Концовка неожиданная.

Не стреляйте в каскадëра — он пишет, как умеет.

Сотрудник агентства «Континенталь»
Другая озвучка
akniga.org/hemmet-deshil-chernaya-shlyapa-kotoroy-tam-ne-bylo

Это межавторский цикл:

Haven and Hell (2020) Автор: Джеймс Лавгроув
Поколения / Generations (2020) Автор: Тим Леббон
Признаки жизни / Life Signs (2021) Автор: Джеймс Лавгроув
Carnival (2021) Автор: Уна Маккормак
What Makes Us Mighty Автор: М. К. Ингланд
Coup de Grâce (2023) Автор: Уна Маккормак
Aim to Misbehave (2024) Автор: Рози Тор

Ура! Появилась аудиоверсия! В своë время, чтобы привить любовь внука к книгам, читали с ним по очереди. Конечно передать орфографические ошибки на слух очень трудно. Низкий поклон исполнительнице.

akniga.org/laumer-keyt-rasskazy-pro-retifa
Ещё одна озвучка этого рассказа, только в составе сборника.

Великолепный слог, чём-то напоминает Дяченко. Исполнительница прекрасно предала дух книги. Спасибо.

А мне кино понравилось больше чем книга.

На счëт книги соглашусь, а вот фильм, на мой взгляд, какой-то урезанный.

01-08: Дживс и скользкий
09: Изящные толстяки
10-11: Бинго и бомба
12-15: Спать, спа-ать…
16-17: Укридж открывает счёт в банке
18: Беззаконие в Бландинге
19-20: Джордж и Альфред
21-22: Сигара — это вещь

Если бы моë мнение не совпадало с цитируемыми рецензентами на 200℅, то мне
даже не пришло бы в голову делать ^С + ^V

Цитата из «Лаборатории Фантастики»:
Именно серия о Межзвездном Патруле принесла Гамильтону славу одного из отцов-основателей современной американской научной фантастики. Точнее, ее существенной и необычайно популярной составляющей — «космической оперы». Почему «одного из»? Потому, что он был отнюдь не первым и во всяком случае не единственным. До него в этом жанре успел прославиться Эдвард «Док» Смит, автор эпопей о «Космическом жаворонке» и Людях Линзы — Ленсменах (не говоря уж о легендарном «праотце» — Эдгаре Райсе Берроузе).

Стоит прочитать хотя бы несколько рассказов, ибо, как ни крути, историческая ценность у них, как мне видится, имеется.
Физика? А по фигу нам физика. Туманность взрывается к чертям собачьим, а герой, находясь в эпицентре, «чуть не теряет сознание от чудовищного удара». Опера, же. На этой странице герой облетает вражескую галактику в поисках входа, а на следующей — ломает руками решетку тюремной камеры. Космические битвы при всех своих «тысячах погибших звездолетов» — так, для антуража, чтобы подсветить благородное лицо героя всполохами.
Цикл написан подчас довольно примитивным языком (всё же Гамильтон тогда еще был начинающим писателем), но фирменный полет фантазии Гамильтона, за который тот получил от критиков и поклонников титулы «Спаситель Вселенных», «Разрушитель миров» и, наконец, «Король космической оперы» уже вовсю имеет место быть.
А ещё Иван Ефремов в своей «Туманность Андромеды» всем персонажам дал имена по подобию имен персонажей Гамильтона из этого сборника. Дар Ветер — Дар Нол… и так далее.

Великолепное произведение. Рекомендую всём, кто в депрессии.

Цикл написан с 1928 по 1934. Это ещё до 2-й мировой войны. Практически первая космоопера. 🤔