это ещё потому что русский или украинский живее и сочнее, и привлекательнее )))
даже не могу вообразить тех высот популярности если бы Кинг писал на украинском или русском
Ни каких тебе ограничений
на сайте есть есть ещё Паоло Б. Так что с этим повезло.
Разрушитель кораблей и Затонувшие города лучше слушать в другой озвучке, вне нашего сайта, правда третья часть цикла ещё не озвучена, но есть фильм.
Автор тоже понравился, правда из всего, что прослушал Девочка-флейта непревзойдённая.
если честно, то я по другому и не представляю — как же можно озвучить книгу)))
вот бы все так)))
Не хочу исполнительских распрей, но иногда отчётливо слышно, что чтец не знаком с содержанием, и только по ходу собственного прочтения раздупляется и вгоняет по книге((((
С одной стороны оно как бы и хорошо — для всех загадка, — а что же там в перспективе, но нужно ведь и натянуть атмосферу, или элементарно не спотыкаться о запятые, или хотя бы знать, что в конце предложения находится вопросительный знак или печальные три точки, а то и слёзы…
так уж случилось, что эта книга мною была глазами трижды прочитана и ушами дважды прослушана.
Уверен, что благодаря хорошему голосу Джангира её будет приятно слушать всем.
Рекомендую, К тому же многие из писателей потом пошли в своих идеях по пути Джека Лондона.
сразу несколько «вопросов» по идее создания книги от Лю Цысиня.
У кого спионерил идею?
Как по мне то из рассказа Рея Брэдбери — Все лето в один день.
Или идеи Сергея Снегова.
Юра)))) скажи честно — ты Манфреда Мэна подгонял под книгу?))
Или по книге нашел самую Земную музыкальную банду?))
Спасибо за книгу, даже не представляю, кто мог бы дать ей жизни больше чем ты.
Юра, привет.
Пока я так понимаю, что это Манфред Мэн )))
а вот какая композиция конечно уже и не вспомню)))
Но это то что вначале книги, а дальше не слушал.
Прочёл пока комменты — разброс во мнениях полярный, значит буду слушать.
ведь не даром нам в головы пришёл этот автор одновременно))
=================
Юра, спасибо за рассказ
даже не могу вообразить тех высот популярности если бы Кинг писал на украинском или русском
Ни каких тебе ограничений
Разрушитель кораблей и Затонувшие города лучше слушать в другой озвучке, вне нашего сайта, правда третья часть цикла ещё не озвучена, но есть фильм.
Автор тоже понравился, правда из всего, что прослушал Девочка-флейта непревзойдённая.
А у меня что-то протупило((
Что не гляну — 79 % начитано.
вот бы все так)))
Не хочу исполнительских распрей, но иногда отчётливо слышно, что чтец не знаком с содержанием, и только по ходу собственного прочтения раздупляется и вгоняет по книге((((
С одной стороны оно как бы и хорошо — для всех загадка, — а что же там в перспективе, но нужно ведь и натянуть атмосферу, или элементарно не спотыкаться о запятые, или хотя бы знать, что в конце предложения находится вопросительный знак или печальные три точки, а то и слёзы…
Уверен, что благодаря хорошему голосу Джангира её будет приятно слушать всем.
Рекомендую, К тому же многие из писателей потом пошли в своих идеях по пути Джека Лондона.
У кого спионерил идею?
Как по мне то из рассказа Рея Брэдбери — Все лето в один день.
Или идеи Сергея Снегова.
Юра)))) скажи честно — ты Манфреда Мэна подгонял под книгу?))
Или по книге нашел самую Земную музыкальную банду?))
Спасибо за книгу, даже не представляю, кто мог бы дать ей жизни больше чем ты.
Пока я так понимаю, что это Манфред Мэн )))
а вот какая композиция конечно уже и не вспомню)))
Но это то что вначале книги, а дальше не слушал.
Прочёл пока комменты — разброс во мнениях полярный, значит буду слушать.