меня удивляют люди, которые обижаются на содержание того, что в работах Мэттью Стокоу.
Если уж начали читать, то или продолжайте, или «не продвигайте» книгу в направлении тудой-сюдой своим молчанием.
Читать(слушать) Мэтью Стокоу это как записаться в лётчики-испытатели, пожарники, переносить грузы в сторону вершины Эвереста не будучи при этом выходцем из народности шерп. То есть вина самого читателя.
Хотя конечно жаль, что тексты Стокоу не попадают под шлифовку кого-то более сочного из редакторов. А так присутствует какая то сухость.
Хорошо, что хоть Князев добавляет красок. Хотя не исключаю, что переводчик докладывает «усилий», чтобы книга не нашла «своего» слушателя.
Гитарист, композитор, основатель рок-группы Van Halen Эдди ван Хален умер от рака. Ему было 65 лет.
«Я не могу поверить, что мне приходится это писать, но мой отец Эдвард Лодевейк ван Хален проиграл долгую и трудную борьбу с раком,— написал в Twitter его сын Вольфганг Уильям ван Хален.— Каждый момент с ним на сцене и вне ее был подарком».
Эдвард (Эдди) Лодевейк ван Хален родился 26 января 1955 года в городе Неймеген (Нидерланды). В 1962 году, когда ему было семь лет, ван Халены эмигрировали в США. В начале 70-х Эдди основал со своим братом Алексом группу Van Halen, которая в конце 1970-х—начале 1980-х была одной из самых успешных в рок-музыке. www.youtube.com/watch?v=SwYN7mTi6HM&feature=emb_logo&ab_channel=VHTelevision
неплохо, и возможно Вы нашли своего Лавкрафта.
Появился сериал Страна Лавкрафта по роману Мэттью Рафа, и есть уже в нём семь серий. В нём тоже можна найти мастерское исполнение.
Вам к Терри Пратчетту, по записи)))
=================
масенький оффтоп
За украинскую науку я, братцы, спокоен. Тихо тута аки на кладбище. А управлять всей этой богодельней будет (с высокой степенью вероятности) шнобелевский лауреат тов.Гончарук. Не тот, который на самокате, но где-то недалеко ушедший по развитию.
На пост президента Национальной академии Наук Украины после смерти академика Патона претендуют пять кандидатов. Один из них, доктор химических наук Владислав Гончарук, заявляет, что египетские пирамиды построил бог. Также ученый утверждает, что в своей последней работе он «расшифровал каждый библейский день творения с научной точки зрения».
«Я только что закончил писать „Новое объяснение устройства Вселенной — Солнечной системы — планет — Земли“, где расшифровал каждый библейский день творения с научной точки зрения. Знаете, сколько лет Земле? 15 тысяч всего лишь, не миллионов, не миллиардов», — заявил «ученый».
Также он поделился еще одним своим открытием: по его утверждению, египетские пирамиды построил Бог.
«Я вам могу сказать, кто построил пирамиды. Да-да, я позавчера об этом узнал. Бог! И сделал он это во время Великого Потопа. Это было 9-е тысячелетие. В понедельник народ совокуплялся, развращался, а на девятый день Богу это надоело и он выгнал Адама с Евой. Но Адам это искусственно созданный человек, а был другой, Иисус, семя Бога. И святая Мария, которая родила его в пещере Вифлеемской», — заявил Гончарук.
Кандидат в президенты НАНУ также утверждает, что дельфины управляют людьми с помощью ультразвука
«Недавно мне попалась статья одного профессора из Базеля, который оценивал интеллект разных животных. На первом месте у него человек, а на втором – дельфины. Но по-моему, их интеллект одинаков, просто тот профессор не мог так написать.
В одной среде два конкурирующих не выдерживают, кто-то должен кого-то убрать, поэтому мы живем в воздушной среде, а дельфины в водной. Они руководят человеком, учат, как их дрессировать надо», – говорит Гончарук.
Вместе с тем Гончарук гордится тем, что был членом Компартии Советского Союза, и считает, что в 2014 году в Украине произошла «дрессировка» людей дельфинами, в результате которой люди «очумели, одурели, уничтожили свою страну, уничтожили свою индивидуальность, уничтожили свой интеллект».
«Я впервые сопоставил открытие Менделеева и устройство Вселенной. Я хочу, чтоб меня услышала страна, руководство страны. Вот так просто пойти к ним – там практически нету интеллектуальных людей. Мне не надо, чтоб меня избирали. Мне нужна сейчас публичная кафедра», – говорит о своем решении баллотироваться на пост президента НАНУ Гончарук.
==========================================
не меньшим мракобесием можно считать освящение ракет, в одной отдельно взятой скрепной стране
к сожалению приходится делать перерыв на сон.
В своё время рельсы и кое что другое у Мьевиля охладили пыл к этому автору, а пока же рад за всех поклонников Чайна Мьевиля.
Хотя не скрою — очень ждал продолжения сюжетных линий со стороны *Вокзала*, но видать шо стрелочник развёл рельсы.
Олег, спасибо.
согласен, и конечно редактирую
Но иногда настолько уверен в правильности написанного, что и отправляешь не проверив.
И потом вместо «вгрызаюсь ушами» проявляется «вгпыщаюсь ушами» ))))
… неизъяснимо больно за мечты криптозоолога
… а детство? — так оно всегда ж за руки…
автор не Терри Пратчетт, но всё равно маладец
а Князев В. без изменений, что уже хорошо в наше нелёгкое бремя-время
сколько деревьев каждый из нас посадил в этом году, или прошлом,
или вообще…
Если уж начали читать, то или продолжайте, или «не продвигайте» книгу в направлении тудой-сюдой своим молчанием.
Читать(слушать) Мэтью Стокоу это как записаться в лётчики-испытатели, пожарники, переносить грузы в сторону вершины Эвереста не будучи при этом выходцем из народности шерп. То есть вина самого читателя.
Хотя конечно жаль, что тексты Стокоу не попадают под шлифовку кого-то более сочного из редакторов. А так присутствует какая то сухость.
Хорошо, что хоть Князев добавляет красок. Хотя не исключаю, что переводчик докладывает «усилий», чтобы книга не нашла «своего» слушателя.
Гитарист, композитор, основатель рок-группы Van Halen Эдди ван Хален умер от рака. Ему было 65 лет.
«Я не могу поверить, что мне приходится это писать, но мой отец Эдвард Лодевейк ван Хален проиграл долгую и трудную борьбу с раком,— написал в Twitter его сын Вольфганг Уильям ван Хален.— Каждый момент с ним на сцене и вне ее был подарком».
Эдвард (Эдди) Лодевейк ван Хален родился 26 января 1955 года в городе Неймеген (Нидерланды). В 1962 году, когда ему было семь лет, ван Халены эмигрировали в США. В начале 70-х Эдди основал со своим братом Алексом группу Van Halen, которая в конце 1970-х—начале 1980-х была одной из самых успешных в рок-музыке.
www.youtube.com/watch?v=SwYN7mTi6HM&feature=emb_logo&ab_channel=VHTelevision
www.youtube.com/watch?v=fuKDBPw8wQA&ab_channel=VHTelevision
лично для меня один из десяти лучших гитаристов в роке
D.E.P. Descansa en paz Эдди
Появился сериал Страна Лавкрафта по роману Мэттью Рафа, и есть уже в нём семь серий. В нём тоже можна найти мастерское исполнение.
akniga.org/mevil-chayna-detali
===========
«Мне нужна сейчас публичная кафедра»
это вот его слова
а лучше всего наберите — Плоский мир.
Исполнители хороши практически все, но я остановился на Клюквине.
=================
масенький оффтоп
За украинскую науку я, братцы, спокоен. Тихо тута аки на кладбище. А управлять всей этой богодельней будет (с высокой степенью вероятности) шнобелевский лауреат тов.Гончарук. Не тот, который на самокате, но где-то недалеко ушедший по развитию.
На пост президента Национальной академии Наук Украины после смерти академика Патона претендуют пять кандидатов. Один из них, доктор химических наук Владислав Гончарук, заявляет, что египетские пирамиды построил бог. Также ученый утверждает, что в своей последней работе он «расшифровал каждый библейский день творения с научной точки зрения».
«Я только что закончил писать „Новое объяснение устройства Вселенной — Солнечной системы — планет — Земли“, где расшифровал каждый библейский день творения с научной точки зрения. Знаете, сколько лет Земле? 15 тысяч всего лишь, не миллионов, не миллиардов», — заявил «ученый».
Также он поделился еще одним своим открытием: по его утверждению, египетские пирамиды построил Бог.
«Я вам могу сказать, кто построил пирамиды. Да-да, я позавчера об этом узнал. Бог! И сделал он это во время Великого Потопа. Это было 9-е тысячелетие. В понедельник народ совокуплялся, развращался, а на девятый день Богу это надоело и он выгнал Адама с Евой. Но Адам это искусственно созданный человек, а был другой, Иисус, семя Бога. И святая Мария, которая родила его в пещере Вифлеемской», — заявил Гончарук.
Кандидат в президенты НАНУ также утверждает, что дельфины управляют людьми с помощью ультразвука
«Недавно мне попалась статья одного профессора из Базеля, который оценивал интеллект разных животных. На первом месте у него человек, а на втором – дельфины. Но по-моему, их интеллект одинаков, просто тот профессор не мог так написать.
В одной среде два конкурирующих не выдерживают, кто-то должен кого-то убрать, поэтому мы живем в воздушной среде, а дельфины в водной. Они руководят человеком, учат, как их дрессировать надо», – говорит Гончарук.
Вместе с тем Гончарук гордится тем, что был членом Компартии Советского Союза, и считает, что в 2014 году в Украине произошла «дрессировка» людей дельфинами, в результате которой люди «очумели, одурели, уничтожили свою страну, уничтожили свою индивидуальность, уничтожили свой интеллект».
«Я впервые сопоставил открытие Менделеева и устройство Вселенной. Я хочу, чтоб меня услышала страна, руководство страны. Вот так просто пойти к ним – там практически нету интеллектуальных людей. Мне не надо, чтоб меня избирали. Мне нужна сейчас публичная кафедра», – говорит о своем решении баллотироваться на пост президента НАНУ Гончарук.
==========================================
не меньшим мракобесием можно считать освящение ракет, в одной отдельно взятой скрепной стране
В своё время рельсы и кое что другое у Мьевиля охладили пыл к этому автору, а пока же рад за всех поклонников Чайна Мьевиля.
Хотя не скрою — очень ждал продолжения сюжетных линий со стороны *Вокзала*, но видать шо стрелочник развёл рельсы.
Олег, спасибо.
Да и видно как от книги к книге растёт исполнитель ))
Но иногда настолько уверен в правильности написанного, что и отправляешь не проверив.
И потом вместо «вгрызаюсь ушами» проявляется «вгпыщаюсь ушами» ))))