Озвучка — уф-ф-ф-ф… Лучше бы он просто читал вслух без всякого выражения! А насчет преимущества печатной книги над аудио вариантом-знаете, бывают разные ситуации, когда аудио единственный способ «почитать», особенно, если есть, как написал один из авторов ,«привычка к печатному слову».И тут манера подачи текста имеет очень большое значение, чтец должен не навязывать свое видение, а хотя бы не мешать твоему восприятию происходящего.