Первая книга обещала так много, но, увы и ах:))
Помимо проблем с переводом ещё и вместо развития событий, так много натянутого переливания из пустого в порожнее по имени Дэнна и Квоут.
Забавно, даже не смотря на неаппетитные подробности. Чтец прекрасен, вот только)))))… ну сколько можно этих самых, вот только????? Редактора бы автору.
Госпожа Ле Гуин, как всегда хороша, и озвучка, если вдуматься, соответствует времени создания ее произведений:) Конечно, кое что режет слух, но не настолько, чтобы мешать получать удовольствие от текста. Так что — спасибо сайту.
Помимо проблем с переводом ещё и вместо развития событий, так много натянутого переливания из пустого в порожнее по имени Дэнна и Квоут.