«Сумасшедший», «безумец», «Эллингтон» — эти слова повторяются по очереди. Таким образом переводчик стремился избежать повторений. В итоге действуют трое: Эллингтон вошёл, сумасшедший сел, а безумец взял чашку, Эллингтон пил чай, сумасшедший мазал варенье на хлеб, а безумец ел и опять по кругу. Кстати, есть ещё «расчетверившийся» персонаж: Сонгард, капитан, профессор, полицейский.
Может, тем, что собачка стала предметом купли-продажи и показателем статуса? А у меня не собачка, а собака, подобранная возле магазина, и тем самым она очень мне угодила.
До конца ещё не дослушала, поэтому о книге пока ничего написать не могу. А вот о чтице мнение давно сложилось, и я его просто повторю. Замечательное чтение Ненарокомовой становится хуже: я уже могу различать какие книги озвучены раньше, а какие — позже. Чтица, видимо, чтобы развлечь себя, стала эмоционально и интонационно несдержанной. Она ерничает, иронизирует, интонация скачет, будто сама по себе, и всё это через край. Слушать по-прежнему приятно, но время от времени чувствую уколы раздражения, морщусь и пытаюсь не обращать внимания на взбрыки чтицы.
Даже если любовь и «ответная», в паре всегда один любит больше другого. Отсюда — ревность, страдания. А рецепта счастливой жизни нет! Вот Куприн и показывает готовое блюдо. Не нравится — готовь своё и сам.
Вот это! Бедный счастливый Желтков! Конечно, сила чувств у него невероятна! И это страшно. Я всё же лучше, как Вера, тихонько постою в сторонке. Помните у Горького: рожденный ползать… Я поползу уже. Всем пока!
Людмила, я с вами не спорю. Более того, многие ваши высказывания мне нравятся. Просто не знала, к кому прикрепить свои мысли. Решила всё же, что ваши мне ближе. Я тоже в некотором роде так же думаю.
«Сначала я молчать хотела...», но не выдержала. Такое неодназначное произведение! Мы судим его с позиции 21 века: маньяки, вмешательство в личное пространство и в чужую семью. А с позиции 19 века нам судить трудно — мы там не жили. Хотя Татьяна же писала Онегину, нарушая все правила приличия. Может, у них тогда подобное поведение героизмом считалось: готов на всё ради любви. Готов пожертвовать репутацией и даже жизнью, не говоря уж о деньгах. Чувства такие сильные, что, даже мимо проходя, задевают. И Вера чувствует, что что-то такое как раз мимо прошло. И позавидовала человеку, который способен испытывать такую страсть. У Веры, конечно же, всё хорошо, и Желтковой становиться ни в коем разе она не собиралась. Даже мысли не допускала, но погреться в чужих страстях, наверное, хотелось, хотя она сама этого не понимает. Живёт спокойно, в достатке, в уважении и любви, а тут буря чувств, оказывается, у кого-то в душе. Завораживает!
А вообще, это редкость — встретить человека, который готов отбросить всякие условности ради любви. Особенно в прагматичном 21 веке.
А что касается смерти Желткова… Он был уверен, что выполняет волю любимой. И даже умереть ради неё для него в радость. «Да святится имя твоё...»
История об эвакуации в Грузию стала для меня откровением. Я из того времени, когда искренне считали жителей всех союзных республик братьями. Как оказывается, не все были братьями, некоторые только прикидывались в ожидании момента, когда от родства можно будет откреститься.
Как идеально подошли друг другу супруги Салтыковы! Это же замечательно, что они встретили друг друга, а не испортили жизнь кому-нибудь ещё. Пауки в банке.
А ещё убийства, избиения, принуждение к сексу, копы-оборотни, расизм, ферма со всем прилагающимся (перегон и продажа скота, лошади, буш и т.д). Дамы, все для вас!
Замечательный сборник! Слушала три дня — очень хотелось растянуть на подольше. Нечасто попадаются такие жемчужины. А рассказы понравились почти все, хорошая подборка. И чтец — просто чудо!
А вообще, это редкость — встретить человека, который готов отбросить всякие условности ради любви. Особенно в прагматичном 21 веке.
А что касается смерти Желткова… Он был уверен, что выполняет волю любимой. И даже умереть ради неё для него в радость. «Да святится имя твоё...»