«Тихий янки» или «Тихий американец» понравился. «Принцесса цирка» — не очень: поющий и говорящий голоса мистера Икса различаются слишком сильно. Поет мужчина, а говорит мальчишка. В «Акулине» ( это «Барышня-крестьянка» ) наоборот: говорит женщина, а поет девчонка.
Если бы ни приметы прошлого (печка в чайной и в магазине, сани, запряжённые лошадьми, валенки и т.д.), смело можно говорить, что действие происходит теперь, сейчас. Главное: как бы лучше пристроиться, а душа… Да кому она нужна душа эта?!
Великолепная озвучка. Эффект присутствия невероятный.
Атмосферу 80-х почувствовала очень хорошо: осторожные шутки, правильная, без ошибок, речь ведущих, выверенные реплики. Цензура работает! С некоторых пор я думаю, что нынешнему телевидению не помешала бы цензура. А то «разгуляй поле» какое-то.
У меня сложилось неоднозначное впечатление от спектакля. В первой половине был момент, когда мне хотелось бросить и не слушать дальше, показалось, что спектакль нудный. Но, спустя какое-то время, я всё же увлеклась и дослушала с интересом. И закончился он, на мой взгляд, как-то рывком: вроде вот все говорят, и вот уже конец. В итоге, спектакль понравился, но до восторгов далеко.
Спектакль, может быть, интересный. Но Ирина — просто дурочка, помешанная на браке. «Скажите, вы женаты?» «Я думаю о нём. Он же красивый!» «У неё фигура лучше, чем моя» «Я всегда чувствую себя неважно» «Эти цветы мне?» И всё это врастяжечку, будто она под кайфом. Может, дальше и поумнеет, но сейчас слушать это невыносимо.
Булгаков есть Булгаков! Долгое время нам были недоступны его произведения. А теперь что ни прочитаю или ни послушаю, всё больше убеждаюсь в его гениальности.
Замечательная книга, замечательная озвучка, голоса мне все понравились и не показались неестественными. Музыка устраивает. Но… Одно, но очень существенное «но»: запись повреждена, перескакивания раздражают и сбивают с толку. Если бы мы все не смотрели фильм, то разбираться в содержании по этой записи было бы сложно.
Великолепная озвучка. Эффект присутствия невероятный.