Карго и суперкарго — флотские (морские) термины, перенесенные в космос так же, как «корабль». К слову «кар» никакого отношения не имеют.

Какая прелесть! С юности обожаю Асприна, а манера чтеца прекрасно подчеркивает юмор и дух произведения. Правда, слушать удобнее в слегка ускоренном режиме, +30% мне подошли идеально.

Спасибо большое, я уже нашла

Исполнение… не самое лучшее, но бывает хуже. При ускоренном воспроизведении мне удалось притерпеться и не обращать внимание на огрехи. Но бог мой, на кой черт там еще и гимн РФ или СССР (без слов разницы, собственно, нет)? Да притом в таких местах, где вообще никакого аккомпанемента не нужно. Раздражает ужасно.

Озвучка прекрасна, а вот текст… не скажу, что плох, но на любителя. Наивненько, простенько, для девочек. Радует, что без грязи, что в последнее время становится редкостью.

В последней главе повторы, зевота, покашливание…
А, впрочем, вижу, вам подсказали ниже

Большое спасибо чтецу. Книга и правда несколько… затянута, скажем так, и читать ее самостоятельно — нудновато. Зато слушать, не отвлекаясь от повседневных дел, — самое то. Особенно если скорость увеличить процентов на 20-30

Отчего же вы сами так не поступаете?

Вам, видимо, интересно, раз прочли, да еще и ответили. Комментарии для того и пишут, чтобы мнением поделиться — и о самой книге, и об исполнении.

Вот, вроде, хороший чтец, но почему-то интонации воспринимаются как речь клерка, а не принца. И динамичные моменты какие-то слишком ровные выходят — ни эмоций, ни напряжения… Совсем не то впечатление, что при чтении книги. Может, это просто индивидуальное восприятие?

Мне кажется, за время написания серии автор выросла. Хотелось бы видеть новые книги. Жаль, что их нет.

Э… читала пару раз Круза. Категорически не согласна насчет знаний, способствующих выживанию в экстремальной ситуации. Тот же эскапизм и игрушки, притом игрушкам уделена слишком большая доля текста. Что касается современной реальности, то для женщин она «норма» только в том смысле, что их не удивляет. А вот отчего мужчины верят в то, что мир когда-то был справедлив, — загадка. Тысячелетиями самые сильные, ловкие и умные не получали ни шиша, даже заниженной зарплаты. Были и есть исключения, но когда речь идет о настоящем, то их не берут во внимание, а когда о прошлом — наоборот, только их и замечают.

Драмы тут хватает, а «прекрасный мир» попаданку быстро разочаровывает, ну а остальные персонажи изначально его не идеализировали (ну, может, в детстве разве что, или ранней юности).
А позвольте уточнить, что конкретно вы газываете «натеками розового дерьма»?

Классика, в большинстве, как раз «розовые сопли», если именно так именовать описание человеческих отношений, мыслей, эмоций, мотивов, страхов и, рпзумеется, любовных терзаний. В данном случае я не говорю о качестве, конечно. Если же говорить о классике именно фэнтези, то идеальный мир, в котором хочется жить, сказка — тоже имеет место быть, жанр с этого и начался. Настоящие благородные герои, красивое «средневековье», темные властелины, которые плохие просто потому что плохие.

Если говорить конкретно об этой серии книг, то здесь герои и мир несколько гротескны, но это и делает историю интереснее и, кстати, помогает учиться тем читателям, которым это надо. Если вы видите «Дом-2», то это скорее говорит о вашем восприятии, нежели о книге. Впрочем, недостатков у данного произведения предостаточно. Достоинства тоже есть. Каждый читатель или слушатель для себя решает, что перевешивает.