Комментарии / Публикации Elleg / Страница 32 / Аудиокниги Клуб

+211

Elleg

Заходил 4 часа назад

Комментарии 638

Elleg

9 сентября 2018

Отличная книга, отличный фильм. Кирилл — молодец, прочитал прекрасно.

К аудиокниге: Портис Чарльз – Железная Хватка

Elleg

29 августа 2018

Автор в этой книге серии, по-моему слегка нагоняла объем, многословные описания и мало динамики, не так интересно как раньше. По поводу чтения согласна с предыдущим отзывом, гораздо лучше читает Наталья. Однако появились неожиданные неправильные ударения, например в простом слове неподалЕку. Или фамилия Стюарт, ну откуда СтюАрт? С Саро смешно получилось, конечно, но тут, наверное, и переводчик должен был нормальную сноску сделать. В целом мне очень понравилось, Наталья, пожалуйста, продолжайте озвучивать серию, будем ждать!

К аудиокниге: Гэблдон Диана – Стрекоза в янтаре. Время сражений

Elleg

16 августа 2018

Блин, но как же можно было такое чувственное сассенах переводить как саксоночка(

К аудиокниге: Гэблдон Диана – Стрекоза в янтаре. Разделенные веками

Elleg

16 августа 2018

Слушаю… привыкла к голосу Натальи ещё с первой книги, мне кажется он довольно органично вписывается в образ Клэр. Жду новый сезон!

К аудиокниге: Гэблдон Диана – Стрекоза в янтаре. Разделенные веками

Elleg

14 августа 2018

Не понравилось, возможно дело в переводе, раз уж такое простое название переводят неправильно. Задумка хороша, но какое-то невыразительное повествование.

К аудиокниге: Мартин Джордж – Песнь о Лии

Elleg

9 августа 2018

Книга очень интересная, но я бы сократила чутка, стало бы динамичнее. Однако как тут уже писали, лучше особо не анализировать, слишком много нестыковок и нелогичного. Например, что стоило защитить суперсекретные файлы от копирования? Чтец соответствует на 100%, приятный голос молодого парня. В целом очень понравилось, хотя это скорее этакая сказка.

К аудиокниге: Клайн Эрнест – Первому игроку приготовиться

Elleg

1 августа 2018

Очень раздражала музыка, не подходит к повествованию. Рассказ ок, чтец молодец.

К аудиокниге: Тенн Уильям – Срок авансом

Elleg

31 июля 2018

Забавная вещица, есть кое-какие глубокие мысли. Музыку хорошо подобрали.

К аудиокниге: Мартин Джордж – Второй род одиночества

Elleg

8 июля 2018

Как же режет ухо этот сьер. Озвучка не понравилась, однообразно читает.

К аудиокниге: Мартин Джордж – Повести о Дунке и Эгге

Elleg

1 июля 2018

Милые Дмитрий и Елена! Читаете замечательно, благодарю, слушаю с вами четвертую книгу. Нравится, все отлично. Многие персонажи, например, Руси Болтон озвучены особенно удачно. Но примите маленький совет — вам нужно и слушать, некоторые ударения-это боль. Например, из изрыгающей пастИ дракона. ПАсти же

К аудиокниге: Мартин Джордж – Танец с Драконами

Elleg

16 июня 2018

Читают хорошо, девушка особенно, спасибо. С неправильными ударениями смирилась, ошибок немного. Но пение Дмитрия проматываю, несмотря на приятный голос. Это как-то перебор, ведь мотив тоже важен и требует профессионалов.

К аудиокниге: Мартин Джордж – Буря мечей

Elleg

4 июня 2018

Ещё не дослушав, пишу отзыв. В целом неплохо, и у девушки и у парня голоса приятные, а местами очень удачно попадают в персонажей. С интонацией тоже все ок. Но ударения, ударения! Причем когда не ожидаешь, в простых словах. Из последнего, например, штормЫ. ))

К аудиокниге: Мартин Джордж – Битва Королей

Elleg

29 мая 2018

Для такого культового произведения прочитано великолепно. Да, есть огрехи у Сансы, но в целом отлично! Спасибо.

К аудиокниге: Мартин Джордж – Игра престолов

Elleg

3 апреля 2018

Очень, очень затянуто. Чтение выше всяких похвал.

К аудиокниге: Николл Эндрю – Любовь и смерть Катерины

Elleg

27 марта 2018

Чтение отличное. Книгу не дослушала, вроде и сюжет интересный и характеры, но автор пишет как-то немного занудно. Не хватает динамики.

К аудиокниге: Гийом Мюссо – Ты будешь там?

Elleg

13 марта 2018

Книга понравилась, даже всплакнула конце. Не избитый сюжет, читает Ирина замечательно.

К аудиокниге: Фергюс Джим – Тысяча белых женщин. Дневники Мэй Додд

Elleg

13 марта 2018

Книга оригинальная, очень интересная, а вот прочтение лично мне не очень. Особенно озвучка женщин — Лора звучит этакой мегерой — истеричкой, а ведь это умная, уверенная в себе женщина. В общем, лучше бы чтец тембр не менял.

К аудиокниге: Чировици Эуджен – Книга зеркал

Elleg

16 февраля 2018

Очень понравился сериал. Актеры зацепили, если честно. Прослушала эту книгу, прочтение хорошее, спасибо Наталье.
Начинаю читать в оригинале, не хочется отпускать эту историю.

К аудиокниге: Гэблдон Диана – Чужестранка