Ведьма неплохо читает, соглашусь, и понимаю её фанатов. Но мне её озвучку тоже слушать очень тяжело, потому, что она пытается играть голосом/интонацией в КАЖДОЙ фразе. Это приводит к тому, что часто искажается смысл (случаи типа «Не могла бы ты ПРОМОЛЧАТЬ!!! — тихо прошипел он» через раз, т.е. в озвучке герой экспрессивно кричит, а книге-то он тихо шепчет совсем с иным выражением) или от каждой фразы начинаешь ждать кульминации книги, не меньше. Это быстро утомляет и краски книги пропадают.
Но повторюсь, Ведьма не самый плохой чтец (до Бабая ей далеко, к счастью), грамотный, с неплохим голосом. Но поработать бы над стилем чтения, убрать ЛИШНИЕ интонирования и эмоции и будет чудо-чтец, уверен.
PS: Очень жаль, что на сайте нет возможности обращений к чтецам, многим бы не помешала обратная связь (как положительная так и отрицательная, обе полезны). Но это вопрос к авторам сайта скорее :)
Экспрессии бы втрое поменьше и была бы Ведьма отличный чтец. А пока действительно слушать очень тяжело, весь юмор убивается на корню и воспринимать авторский текст почти невозможно, быстро устаёшь. Не только в этой книге — во всех её озвучках, увы.
Но повторюсь, Ведьма не самый плохой чтец (до Бабая ей далеко, к счастью), грамотный, с неплохим голосом. Но поработать бы над стилем чтения, убрать ЛИШНИЕ интонирования и эмоции и будет чудо-чтец, уверен.
PS: Очень жаль, что на сайте нет возможности обращений к чтецам, многим бы не помешала обратная связь (как положительная так и отрицательная, обе полезны). Но это вопрос к авторам сайта скорее :)