Книги Стругацких, это как изгнание из рая, иногда даже больно. Юра, прости, мы всё потеряли.

Мне так нравится старая фантастика. Пусть даже она из сегодняшнего дня смотрится какой-то наивной, но это книги про людей, а не про лихой сюжет. Про тех же людей, которые умирая от голода в блокадном Ленинграде сохранили уникальную коллекцию семян, про тех людей, которые не пожалели своей жизни за открытие Северного полюса, за первые полёты в космос, за новые земли. Которые и вправду ложились под танки, потому что делали то, во что верили. Хорошо, что эти книги писались в то время, когда фантастика не обязательно должна была быть героической, а могла просто быть про людей в сложной ситуации и про выбор, который они делали.

Вот это самомнение у чтеца — человек из пяти слов четыре читает с ошибкой, но имеет какие-то претензии к переводчикам и предъявляет их прямо посреди книги. Не припомню, чтобы кто-то из безупречных профессиональных чтецов позволял себе что-то подобное.

Как же он раздражает этой своей «цЕпочкой» и прочими неправильными ударениями.

Жалко, что чтец русский язык прогуливал в школе.