Вот это самомнение у чтеца — человек из пяти слов четыре читает с ошибкой, но имеет какие-то претензии к переводчикам и предъявляет их прямо посреди книги. Не припомню, чтобы кто-то из безупречных профессиональных чтецов позволял себе что-то подобное.
Не знаю, откуда тут столько восторгов, какие-то пьяные байки деревенского быдла. К тому же еще и ворованные, например, рассказ про козла, могилу и чёрта есть у Фазиля Искандера, только гораздо более смешно и талантливо написано. Про все эти мракобесные высказывания вообще молчу, ну что этот почётный член общества мудэшников мог хорошее написать? Какая-то дикая дичь, надеюсь, эта книга не печаталась на бумаге, жалко деревья, которые умерли ради этого.
Это просто восхитительно, как к этим соевым осознанным людям, с «врождённой внутренней вежливостью», которые лишнего слова не скажут, боясь причинить моральную боль даже кофе, называя его чёрным, резко подъезжает фура с этодругином, как только речь заходит о русских. Сразу можно и выражения не выбирать, и не особо задумываться, кому ты что говоришь, да и на факты тоже становится плевать. И нигде ничего не жмёт, если мозг так красиво промыт. Не тратьте время, это эталонна ерунда.
Если вам нужно добротно сколоченное, обстоятельное повествование со множеством деталей, то эта книга вполне подойдёт. Мне понравилось, спокойное повествование с интересной атмосферой. И, по моему, это единственный случай в истории иностранной литературы, где русский — внезапно, НЕ злодей. Что-то я другого такого удивительного поворота и не вспомню. Надеюсь, другие книги из серии тоже озвучат.
Ну, нудновато. И это не из той серии, где неспешное повествование заполнено милыми и уютными мелочами и потому всё равно от книги хорошее впечатление. Здесь собакам и молитвам уделено раза в три больше времени, чем людям, их связям и мотивам. Мотивы, кстати, вообще глуповаты, чай не 18й век на дворе, чтобы тень позора от такого поступка пала на всю семью и требовала убивать всех вокруг. И эти вечные игрища с лордами, малопонятные остальному миру, что-то очень на английском, короче.
Несколько раз прослушала, такая прелесть эта книга! Вот бы фильм по ней, в жанре авантюрного романа. Начитка очень украшает текст, хорошо, когда все складывается в цельное произведение.
В книге в ухе неадекватная модерация, я не понимаю зачем они вообще оставили возможность комментировать. Сидели бы чтецы в кружочке и нализывали друг другу. Все молодцы, все герои, а то что слушать невозможно — так старался же человек, а вы не цените. Надеюсь, этот сайт загнется.
Сначала скучновато, основные закруты начинаются в самом конце. Из-за интонаций чтеца похоже, что ГГ умственно отсталый. И старый. Интересно, чтец в жизни так же разговаривает? Для его окружения, поди, сплошное веселье.
Странная какая-то биография, автор так замечательно начал, описания мест, боевая молодость, вечный октябрь в груди. А под конец совсем приуныл от сочувствия герою, подпер щеку кулаком и пригорюнился, как не уважает молодежь стариков. Хотя как раз в данном случае повода для сочувствия не увидела — герой умер в достатке (о божи! надеюсь, это не сочтут спойлером), в семье, жил как хотел, делал что хотел. Это вот того же Саврасова или Поддубного, натурально умершего от голода, стоит пожалеть. А Гиляровский что — ну не нужен стал как журналист, мог бы писать воспоминания (а не мистификации), уж ему было что и кого вспомнить. А вообще не зря люди на пенсию уходят, кабачки там, пчел разводить. И им спокойствие и пчелам радость. И в этой книге как-то обойдена семья героя — и предки и потомки. Что случилось с родителями? Они их бросил? Что случилось в военной части? Это был его ребенок?
Не знаю, где это детектив, по-моему, это просто боевик. Причем начиналось все неплохо, а потом на автора упала полка с дешевыми шутерами и понеслось. От роялей вообще не протолкнуться, особенно под конец.
Начитано очень хорошо, просто радость для ушей.