6
Откуда же автор аннотации знает, насколько Бунин «точен» в отзывах о своих «коллегах»? Какая самоуверенность невежества. А Бунин прекрасен, мастер подробности, одной фразой очерченный портрет оживает и уже навсегда запоминается. По ненависти к пошлости и подлости равен Набокову. Они были одной человеческой пробы. И в этом плане — великими учителями бескомпромиссной этики, каких в нашей литературе психологии " о двух концах" почти что и нет. Мы все себя оправдать норовим да пожалеть.
К аудиокниге:
Бунин Иван – Воспоминания
8
Превосходно! Полное погружение в детство, в неведение, в красоту непонятно тревожащего мира. Чтец то, что надо. Именно этот тембр передаёт оттенки замысла.
К аудиокниге:
Бунин Иван – Жизнь Арсеньева
10
Замечательный перевод и отличная озвучка. О романе и говорить нечего — литературный шедевр. Что касается общего содержания, все ужасно становится скучно в мире тупого, животного существования, где самодовольство таких, как аптекарь Омэ, и приземленность таких, как мсье Бовари, толкает на все Эмму, лишь бы не быть как они. Флобер гениально выразил вечную и невыносимую тоску художника по художнику.
К аудиокниге:
Флобер Гюстав – Мадам Бовари