Всегда жаль писать комментарии, в которых кого-то критикуешь. Кажется, что эту книгу читает какой-то человек, который хотел, как лучше… Как-то выразить себя хотел… Наверное, вкладывал что-то свое, личное. Питал надежды. Но лучше, чем Татьяна Кох и не скажешь. Полностью поддерживаю. Всякой профессии нужно не только учиться, но еще и входить в нее, а это непросто, а потом- жить в ней. И это неважно, что кто-то- человек хороший, старушек через дорогу переводит.… Но в работе- непрофессионал. Мы слушаем его сейчас. И об этом говорим. Набирайте навыков, Джекил, записывайте себя многократно, прослушивайте, дайте оценить другим… Входите в профессию, успеха вам!

Первые пять фраз. И я прекращаю слушать. Чего только стоит фетрОвая шляпа… Как всегда, жаль…

Стрелять не будем. Но и слушать не сможем. Пойдем-ка мы в другой салун!

Спасибо. Прекрасная чтица. Хороший тембр голоса, очень хорошая речь. О романе ничего писать не буду, потому что если я выбрала роман этого автора, значит, я хотела прослушать именно этот роман. Поскольку писательница пишет о том, что знала, с чем встречалась в своей жизни, в свой период жизни в своей стране. И мне это интересно сейчас. Еще раз спасибо, Леонтина Броцкая!

Замечательный голос. Свежий, живой. Роман не нуждается в моих комментариях, он бесспорно хорош, как и перевод. Но чтецу- спасибо за приятное время прослушивания!

Да. Сильно раздражают люди с палками. Но девочки- это еще половина беды. Они могут измениться, к тому же- многие заботятся о своей внешности, что уже хорошо. И многие их них, хоть и одинаково, но красивы. Как-то можно с этим примириться. Но когда ты идешь даже не по туристическим местам, или просто хочешь отдохнуть где-то, выбегают «корпулентные» дамы с потными озабоченными лицами и размазавшейся косметикой, с палками для сэлфи наперевес, и сгоняют тебя с места, потому что она для инстаграмма или Одноклассников делает сэлфи… И тут же проверяет- сколько просмотров и лайков. Или дедушка в море… Лучше бы по шею в воду погрузился… Вот я все время думаю: А кто это смотрит? И кому это приятно и красиво? — Вот такой короткий рассказ и столько картинок в голове… И чтец приятный. Спасибо.

Полностью согласна с предыдущими комментариями. Опять чтение литературы нелитературным языком. Я просто на каждом слове как скольжу на этих протянутых и выделенных гласных… Прочту лучше в бумажном варианте, хотя нужны свободные глаза и руки… Жаль…

Я тоже получила удовольствие от чтения Князева. Я считаю, что детективы Гарднера об адвокате Мейсоне написаны не как экшн, а о необычном и тонком уме знаменитого адвоката… Поэтому голос Князева, с моей точки зрения, не входит в диссонанс с канвой повествования… Еще раз спасибо Игорю Князеву. За приятное послушивание и приятное послевкусие. И спасибо аудиокниге за предоставленную возможность.

Про вышесказанных актеров. Они- не «советской » школы… По времени- да… Но Плятт- Это пожилой респектабельный господин. А не завистливый «товарищ», рассказывающий про «загнивающий» запад. Я видела спектакли с их участием… Я сама из того времени. Но я все время работаю над собой, чтобы ТАМ не остаться… А Иванова, похоже, нет… И как просто выяснить, как произносится то или иное слово, или имя? Это же твоя работа!

Да. Все верно. Это профессиональное чтение… Но слушание аудиокниг-это дело личное, это как собеседник рядом с тобой. Не каждый собеседник нами воспринимается и не с каждым мы хотим продолжать общение. В этом случае для меня слышится голос, несовместимый с изящным текстом. Несовместимый с тем временем, несовместимый с той страной, о которой написано, с теми людьми, о которых идет речь… Голос слишком «возрастной». И слишком «советской» школы.Такое впечатление, что чтица не понимает, о чем идет речь… Особенно в диалогах…

1994 год. Понятно, почему такое качество. И такая чтица. Конечно, неправильные ударения в словах, даже из русского языка, и в иностранных именах, очень мешает. Интонации, да и тон самого голоса чтицы. Но- простим непрофессионала. Она старалась, как могла, бабушка, наверное, уже. За то, что она взялась читать Гарднера.