Не в книге дело, а в вашем поверхностном + узком понимании вещей.

Потрясающая история. Не смогла сдержать смеха и слёз, так эта история меня потрясла. Спасибо чтецу, её голос так живо передал все характеры героев.

Есть книги не для удовольствия, а для понимания!
Название книги — отражение всего содержания романа. Много проблем поднимает автор: рассовые браки — один среди чужих; супружеский отнощения; взаимоотношения отца/матери и детей; реализация себя через других людей; роль матери, роль отца в жизни ребёнка; отношения братьев и сестёр; я — тень в своей семье или буфер?;
Роман очень хорошо показывает разные человеческие отношения. Многие в комментариях пишут про уныние текста и чтеца, лишь потому что не могут увидеть или бояться погрузиться в атмосферу, которая очень многих сопровождает в жизни.
Я послушала других чтецов, но они не погружают своим голосом в суть книги, читают быстро, легко. А ведь книга тяжёлая, Ирина очень точно передала эмоции всех героев, текст прочитан в тоне и ритме книги, верно расставлены акценты и музыка, как нить, отражает печаль и тоску случившегося.

Вы сравнивает абсолютно два разных мира, которые не поддаются сравнению, так как разные культура, социум, ментальность, государственное устройство, представление о мире. Вам не понять глубины книги и все что говорит автор.

Великопная озвучка — местные паузы и акценты, сразу вырисовывается в голове фильм! Получила большое удовольствие! Озвучка становится монотонной, когда человек не слушает текст. Пробовала слушать других исполнителей — мужчин — быстро читаю, не успеваешь воспринять и представить. Классику читать быстро нельзья, это не современный простой текст без глубины будто статья газетная.