Благодарят человека/людей не за сам труд. Благодарят за результат. В данном конкретном случае результат более чем неудовлетворителен. Лучше всего озвучил данную книгу Геннадий Смирнов.
(Согласитесь, Вы же не будете благодарить своего мастера по пошиву одежды, если он Вам сошьёт одежду кое-как, лишь бы было, за то, что он старался? Даже если не заплатите ему за «старания»? Вы же будете хотеть получить качественный продукт?
Так и с озвучкой. Под дулом пистолета никого книги озвучивать не заставляют.
Это люди делают добровольно. Но если результат «не очень», выкладывать его вовсе не обязательно, так ведь? Лучше поработать над техникой чтения.)
Это — лично моё мнение, на истину не претендую.
Это исполнение лучше, чем озвучка Полонецких, но, к сожалению, не намного. Кто хорошо озвучил данную книгу — так это Геннадий Смирнов. Сама книга в комментариях, я думаю, не нуждается — сериал смотрели все?))
Давно читала этот рассказ. Тогда он очень задел, почему-то. Сейчас понравилась лишь озвучка, сам рассказ интересным не считаю.
Коршунов читает прекрасно, респект!
(Согласитесь, Вы же не будете благодарить своего мастера по пошиву одежды, если он Вам сошьёт одежду кое-как, лишь бы было, за то, что он старался? Даже если не заплатите ему за «старания»? Вы же будете хотеть получить качественный продукт?
Так и с озвучкой. Под дулом пистолета никого книги озвучивать не заставляют.
Это люди делают добровольно. Но если результат «не очень», выкладывать его вовсе не обязательно, так ведь? Лучше поработать над техникой чтения.)
Это — лично моё мнение, на истину не претендую.
Коршунов читает прекрасно, респект!
Самойлова читает хорошо, но — не проникаясь, это заметно. Однако мне её озвучивание нравится.