Комментарии 28
Венцеслав Пипкинс
1
1
Венцеслав Пипкинс
17
Венцеслав Пипкинс
9
1
Венцеслав Пипкинс
4
3
Венцеслав Пипкинс
5
4
Венцеслав Пипкинс
9
Венцеслав Пипкинс
20
Венцеслав Пипкинс
2
Вильямс Чарльз – Человек на поводке
ВП
Бедолага. Представил, как вас привязали к батарее и жестоко карали принудительным прослушиванием этого произведения.
1
1
Вильямс Чарльз – Человек на поводке
ВП
Детектив на четыре из пяти. Какую-то часть я просто проспал, некоторые сюжетные моменты мне показались слишком натянутыми, хотя в целом неплохо. Нытиков, критикующих манеру чтения В.Стельмащука, хочется пожалеть и послать в библиотеку.
17
Нордли Дэвид – Лёд, война и яйцо вселенной
ВП
Переводчикам было настолько наплевать, что воткнули в название «яйцо вселенной», не смотря на то, что в оригинале (War, Ice, Egg, Universe) все слова разделены запятыми и независимы друг от друга (War, Egg, Ice, Universe). Впрочем, стоит ли вообще это начинать слушать, — вопрос риторический.
9
1
Замятин Евгений – Мы
ВП
Читателю виднее. Оруэлл с его «1984» всемирно известен и признан, а Замятин — это явление для узкого кружка его почитателей.
4
3
Замятин Евгений – Мы
ВП
Эту сопливую тягомотину сложно сравнивать с оруэловским произведением. Она почти не читабельна, в отличие от книги «1984».
5
4
Владмели Владимир – Моё открытие Америки
ВП
Разве секту чудиков (т.н. «свидетелей ссср»), которые себе фейковые документы и автомобильные номера изготавливали, а также отрицали распад совка и назначали друг друга генсеками и комиссарами, ещё не разогнали? Или вы про другую шизу пишете?
9
Ритчи Джек – Меня никто и пальцем не тронет
ВП
Автор, бесспорно, талантлив. Но нельзя не заржать, когда начинаешь думать: какой автомобиль Петя купил за доллары в своей коммунистической стране?
20
Хилл Сьюзен – Чистые сердцем
ВП
Саня, бросай пить. За деньги люди готовы жизни отдавать (не очень дорого). А уж книжонку написать — тем более.
2
