Чтец жуткий, от этого плаксивого тона тошнить начинает, совершенно дикие ударения — предлОжить, предполОжила, но еще ужаснее перевод — как будто тест просто пропустили через google переводчик, я даже не представляю, как это можно читать на полном серьезе? Жаль, трилогия прекрасная.
PS ,,… он заслужил респект...,, — так даже на сленгах не говорят, respect переводится красивым русским словом — уважение.