Акцент индусов в английском я до сих пор с трудом понимаю, хотя это дело привычки. Акцент скорее, как будто у тебя нос заложен все время. А русские и немцы по-английски с гавкающим акцентом говорят.
Бедная Кали, вечно мужики на женщин наезжают, и Кали перепало. Кали, между прочим, спасла мир от зла, а не ее душка-муж, ну увлеклась чутка, ну а вы что хотите, когда боевая ярость, легко, думаете, потрясая черепами врагов, бошки рубить здодеям. И когда муженек ей под ноги лег, чтобы упокоить амок, она ж его не пришибла, а остановилась? А кто бы еще с демонами воевал, ее и позвали, потому что кишка тонка у остальных была, а теперь «разрушение и зло», ага. Вот всегда так, когда надо чужими руками демонов, так приходи спаси нас, а как не нужна больше «бабы мерзкие стервы, зло». Из педивикии для всех, кому лень гуглить: «Кали разрушает невежество, поддерживает мировой порядок, благословляет и освобождает тех, кто стремится познать Бога. В Ведах её имя связано с Агни, богом огня. «Калика-Пурана» гласит: «Кали — освободительница, защищающая тех, кто её знает. Она ужасная Разрушительница времени, тёмная Шакти Шивы. Она есть эфир, воздух, огонь, вода и земля. Через неё удовлетворяются все физические желания Шивы. Ей ведомы 64 искусства, она дарит радость Богу-Творцу. Она — чистая трансцендентальная Шакти, полная тьма». Кали проявляется как эманация «силового» образа «непобедимой» и «недосягаемой» богини Дурги, победительницы демонов, в битве «божественных» и «анти-божественных» сил. Согласно легенде, злобный демон, асура Махиша, силой и хитростью захватил власть над миром. Боги совместными усилиями создали непобедимую воительницу, объединившую в себе пламя Шивы, мощь Вишну, силу Индры и боевые способности множества других небожителей.
С диким воинственным кличем ринулась она в битву, уничтожая тысячи врагов. Из ее дыхания возникали целые армии, тоже бросающиеся в атаку на демонов. Рушились горы, кровь лилась рекой, само небо почернело от ужаса. Сокрушила богиня-воительница Махишу и, пригвоздив к земле, отрубила ему голову мечом. Но была она настолько опьянена и отравлена кровью и схваткой, что не могла остановиться, начав разрушать все, что ее окружало. А потом, празднуя победу, Кали пустилась в бешеный пляс, сотрясая весь мир и угрожая его разрушить.
Тогда Шива обернулся плачущим ребенком, и возлег перед ней на поле боя, усыпанном трупами (по другому варианту — просто упал перед ней на землю, и она в танце на него наступила). Обманутая его иллюзиями, Кали остановилась и высунула язык от удивления, а потом принялась успокаивать и кормить младенца грудью. А вечером, чтобы умилостивить богиню, Шива исполнил танец творения («тандава»), и восхищенная Кали со своей свитой к нему присоединилась». А вы говорите зло, пф.
Ха, а это же тоже область неконтролируемого подсознательного, особенно у нас на славянских территориях. На Западе сексуальная революция произошла в 60х, и теперь говорить и подробно о сексе на Западе это как говорить о любой другой части человеческой жизни, ничего нет парализующего, грязного, стыдного, а вполне адекватная часть нас, можно и рассмотреть, не обязательно глазки закрывать или в сторону смотреть (и вот тогда оно и превращается в непредсказуемый, неконтролируемый манипулирующий тобой фактор). А Варго очень тонко вплетает сексуальные реакции, привязанности и переживания (а сила этих переживаний мощнейшая, просто «выключить» ее не получится). Варго вплетает секс в ткань из миллионов разных страхов. И это именно про нас, про постсоветское пространство, мы до сих пор сами не сильно специалисты, че там как дети делаются, закрой глаза и перетерпи этот УУУУЖЖЖАССС, хехехех.
Нет худа без добра! Как говорила наша языкастая преподавательница экономической географии знатному бабнику среди старшеклассников: «Сидоров, так замечательно, что вы на меня своими томными глазами, не отрываясь, смотрите. Так вдруг я отойду, глядишь, взгляд на карту упадет».
Ха, вам в полицию надо идти работать вместо той участковой из Воронежа, мадам «приедем труп опишем, если чо». Так как вы, по ходу, большинство участковых думают.
Пхахах, эпизод с отгрызанием крыла у летучей мыши в честь Оззика, я так понимаю? :D I've listened to preachers, I've listened to fools. I've watched all the dropouts who make their own rules. One person conditioned to rule and control. The media sells it and you live the role. Mental wounds still screaming driving me insane. I'm goin' off the rails on a crazy train. Ура
Великая Геката, какая прелесть эта книга! Какое описание, какая атмосфера. Многие и не поняли, а долина теней — это та плоскость мира, куда мгновенно попадают все, совершившие гадости, даже если кажется, что они пока в нормальном мире. Щупальца сдачи уже ощупывают теплую человеческую жизнь. Все правильно, отдал — получай столько же. Типа закона Максвелла-Фарадея, но в этом случае, как у Стругацких — демоны Максвелла-Фарадея
Ну можно сказать «девушка была убита по неосторожности любимым, проишествия города Лебедяни», и ну да, чо, ну бывает, чо. А можно описать, как это, когда от боли и страха смерти начинаешь видеть все в темно-сером свете, одна мысль, что страшно и больно умирать, как тонешь в черном болоте, как слышишь отвратительный чмокающий хруст своих костей под своей кожей еще до того, как до мозга дойдет электрический сигнал боли, в которую просто отказываешься верить, как передышка в пять секунд накрывает животной нечеловеческой паникой и мыслью: «не спастись, страшно, не спастись, я не могу этого вынести». И ничего от первого описания про «любимого» (еще и пишут как) не изменится, но да, нежные души людишек не пострадают от обсасывания ненужных подробностей, которые фуфуфу… Я за второй вариант. Так ближе к реальности, авось поймут люди, как это за фасадом миленького заголовочка.
Обыденное — это привычно — может быть со знаком плюс и со знаком минус. Обыденно и скучно и привычно ставить во главу угла справедливость и безопасность, когда в Польше рутинно врачи обязаны спрашивать у всех, попавших в больницу с ушибами женщин, в том числе и у моей польской подруги, не муж ли переломал ей лицевую кость, когда она на моих глазах засветила фингал о бортик бассейна, и обыденно закатываются глаза у мужа, но понятно, что это работает на безопасность человека и именно озвучивание таких вещей, ужасание и привело у обсуждению этого, признание это проблемой, которую должно контролировать государство. А есть обыденно внести это в нашей психике и морали в ранг «нормы» и привыкнуть и даже ржать. А чтобы не сделать это нормой, а в России же и мимо терактов и убийств проходят и гогочут, привыкли же уже??? надо подключать естественно не логические и правовые, а эфемерные слои, типа «давайте аккуратненько джышать, чтобы никого не спровоцировать, тихонечко не будет педалировать. А то напомним и как пойдет. Или давайте долго и нервно выбирать слова, которые всем понравятся и всем угодят, и не спровоцируют», да вот только гандон, который такими вещами занимается, заниматься будет и в первом и во втором случае, и плевал он на нашу непровоцирующую аккуратность, она ему на руку, как раз, нехай трясутся. В английском это называется «слон в комнате». Типа есть огромная вонючая проблема, и все делают вид, что слона в комнате нет, предпочитают не откровенно сказать, что пахнет и места нет, а предлагают открыть окно, передвинуть стулья, что угодно, но упоминать и неописывать слона, как он есть, прямым текстом. Любое решение проблемы начинается с поднятие вопроса жестко. Вы не поверите, но про «Хижину дяди Тома» когда-то говорили, что «Фу, Господи, обсасывают, ну да, ну рабы, ну черные, ну чего целую книгу об этой гадости катать?» А ведь это часть решения, не бояться, а честно и страшно рассказать и очень даже на публику, а не надеясь, что если не говорить, то и педофилов не будет, никто же им не расскажет. И таясь за сигареткой на кухне шепотом, вздрагивая, а на людях слона не замечать опять. Даже избирательное право для женщин началось с «мерзких суфражисток», которые дуры такие, бегали орали везде, не зря им полицейские в тюрьме ребра ломали, совсем стыд забыли. Но именно так и ломаются порядки. Но лично я предпочитаю голосовать.
С диким воинственным кличем ринулась она в битву, уничтожая тысячи врагов. Из ее дыхания возникали целые армии, тоже бросающиеся в атаку на демонов. Рушились горы, кровь лилась рекой, само небо почернело от ужаса. Сокрушила богиня-воительница Махишу и, пригвоздив к земле, отрубила ему голову мечом. Но была она настолько опьянена и отравлена кровью и схваткой, что не могла остановиться, начав разрушать все, что ее окружало. А потом, празднуя победу, Кали пустилась в бешеный пляс, сотрясая весь мир и угрожая его разрушить.
Тогда Шива обернулся плачущим ребенком, и возлег перед ней на поле боя, усыпанном трупами (по другому варианту — просто упал перед ней на землю, и она в танце на него наступила). Обманутая его иллюзиями, Кали остановилась и высунула язык от удивления, а потом принялась успокаивать и кормить младенца грудью. А вечером, чтобы умилостивить богиню, Шива исполнил танец творения («тандава»), и восхищенная Кали со своей свитой к нему присоединилась». А вы говорите зло, пф.
— Да, сэр?
— Ещё бренди!
— Сейчас, сэр.
— И что вы носите его в маленьких рюмках, как будто это радий? Несите бутылку."