Наконец слух добрался и до остроконечных ушей самих гномов.
— Что, правда умеем?
— Откуда мне-то знать? Лично я — нет.
— Ну да, а если б умел, то сказал бы? Вот я б не сказал.
— А ты что, умеешь?
— Нет!
— Ага!"
:)

хорошая озвучка нынче на вес золота,
на моей виртуальной полке аудиокниг в рядах Пратчетта почетные места отведены
Булдакову — «Правда» и Игнатьев (digig) — «Стража! Стража!»