Комментарии 1
Юлия
Включила послушать одно из моих самых любимых произведений Брэдбери – и испытала двоякое чувство: радость от того, что текст был хорошо знаком, и разочарование от подачи материала. Пыталась понять, что же вызывает раздражение, и пришла к выводу, что даже не тембр голоса, а абсолютно неподходящая интонация: бравурная, с хорошо различимой улыбкой, совершенно не подходящая под стиль и смысл рассказа. Такой интонацией хорошо пионерские речовки произносить. Плюс (вернее, минус) музыкально-механическое сопровождение. Хочется надеяться, что исполнитель наберется мастерства и научится передавать голосом не только текст, но и атмосферу читаемого произведения.
К аудиокниге:
Брэдбери Рэй – Будет ласковый дождь